「もう、それにしか見えない」　自転車ナビマークの『新解釈』に吹き出す人続出

ラトビア出身のアルトゥル（@ArturGalata）さんは、大の日本好き。

Twitterでたびたび日本の食べ物や文化、習慣などに関する投稿をして人気を呼んでいます。

ある日、道路に描かれた自転車専用レーンであることを示す、『自転車ナビマーク』が気になった、アルトゥルさん。

『自転車に乗っている人』を表したマークが、アルトゥルさんには、別のものに見えてしまったといいます…。

『やばいやばい！
もれちゃうもれちゃう！』

に見えてしまったからもう無理。 pic.twitter.com/pzbAhGeBI4

— アルトゥル日本推しラトビア人 (@ArturGalata) May 13, 2022

もう漏れてた。
間に合ってなかった。 pic.twitter.com/8YP6k3kCGE

— アルトゥル日本推しラトビア人 (@ArturGalata) May 13, 2022

「やばいやばい！もれちゃうもれちゃう！」

「もうもれてた。間に合わなかった…」

なんと、自転車ナビマークが「トイレをギリギリまで我慢している人」に見えてしまったとのこと。

たしかに一度イメージしてしまうと、それにしか見えなくなりそうです…！

投稿を見た人たちからはさまざまな声が上がっています。