「また会いたい!」知り合った【外国人】男性に連絡先を聞く方法
外国人の男性に話しかけられた!会話も弾み、なんとなく良い雰囲気に。それなのになぜか連絡先を聞いてこない、このまま終わってしまうの……?
ANGIE読者の皆様、諦めるのはまだ早いですよ!勇気を持って、連絡先を聞いてみましょう。
今回は、アメリカで生まれ育った帰国子女リカさんと「相手に連絡先を聞く方法」についてディスカッションしてみました!
連絡先を上手に聞く方法
私(以下E):連絡先ってどうやって聞いてる?
リカ(以下R):うーん、相手から聞いてこないってことは、興味がないってことじゃないの?
E:いやいや、聞いてこないからってそこで諦めるのはもったいないでしょ!
R:そうだけど……。なんだろうねぇ。
E:「It was very nice meeting you today. Is there any way I can keep in touch with you?(今日、あなたに会えて良かった。今後も連絡を取り合える方法ってある?)」
R:それいいね!「連絡を取り合う方法」って直訳するとなんか違和感あるけど、英語だと一番良い言い方かもね。
E:私はよく使うかな。