■言い間違いを直さない親の思いとは
© ucchie79 - stock.adobe.com
間違いとはわかっていても10.7％の親は「正さない」と答えました。その理由とは一体何なのでしょうか。
「言い間違いはその年齢のころ特有のものだと思うので、かわいいからそのままにしています。大きくなるにつれて、自然に直るものだと思います」（愛媛県 30代女性）
「小さいうちはかわいくて正せません。大きくなると、きちんと話せるようになりますから。言い間違いをしていたかわいいときを一緒に過ごした日々が懐かしいです」（神奈川県 40代女性）
「かわいい言い間違い、いつの間にか周りの言葉を覚えて直ってしまうので、かわいいその時を大切に微笑ましく見守りたい」（東京都 40代女性）
「とてもおもしろくてかわいいので、以来家族みんなで言い方をそのまま真似して楽しんでいました。いまでもそのまま普通に使っています」（千葉県 50代女性）
たしかに言い間違いをするのは一時期だけのことなので、「正さない」という気持ちはよくわかります。筆者の次男は2歳のころ、歌の中に出てくる“ホップステップジャンプ”が言えず、“おしてんじゃん”と歌っていました。
あまりにもかわいくてなかなか直すことができず、何度も歌わせていたことを思い出します。
ただ、筆者の場合、あまりに何度も歌わせて笑ってしまっていたら、本人がすねてしまい…。バカにしたり、何度もやりすぎたりするのは、相手を傷つけることもあると反省しました。
■「子どもが恥ずかしい思いをする前に正したい」親の気持ち
© maroke - stock.adobe.com
「正す」と回答した36.9％の人たちから寄せられたコメントによると、子どものことを考えて教育的な観点からしっかりと教えてあげたいという気持ちが伝わってきました。
「かわいいときはいいけれど、人前で恥ずかしい思いをする前に教えてあげたい」（愛媛県 40代男性）
「教えますね。だってそれは親しかわからない言葉で、周りには通じないから。わが子はまだ4歳ですがもう赤ちゃんじゃないし、コミュニティを広げるためには“通じる言葉”でなくてはならないと思います」（宮城県 20代女性）
「主人がずっと言い間違いに気づかず、私が指摘したら怒って話にならず、他人に指摘されて初めて理解。それから子どもにはちゃんと教えようって思った」（三重県 40代女性）
“通じる言葉”というコメントの裏にあるのは、「子どもの将来を思いやる親の姿」。
のちのち子どもたちが困らないためには、早いうちから正しい言葉を教えたいという考えは、厳しいというよりも親からの贈り物のひとつなのかもしれません。
さらに、なかにはある一定の年齢になってからは「正す」という意見も多く集まっていました。
「下の子は2歳。いまは言い間違いはかわいいので直しませんが、上の子は小1なので直します。音読の宿題もあるし、間違ったまま大きくなってほしくない」（北海道 40代女性）
「小1の娘ですが、言い間違いは全力で直します！ 保育園まではそこまで直さなかったですが、今後は本気で間違えて覚えてしまっても困るので」（東京都 20代女性）
「小学生になったら言い間違いは正す」というコメントが複数見られました。国語の授業が始まることもあり、小学生になったら正しい日本語を身に着けてほしいと思う親が多いようです。
