【素敵な外国人男性】相手の事をもっと知りたい!どうゆう質問をすればいい?
M:「Do you feel any cultures shocks in Japan?(日本にきてカルチャーショックとか感じてる?)」って聞くと、よく分かるよね!
E:うん、よく「The culture of OMOTENASHI is amazing!(日本のおもてなし文化がすごい!)」って言われる。
M:良い意味でのカルチャーショックは、やっぱりおもてなしだよね。
E:日本のおもてなし文化って世界一だと思う!
M:逆に、「Can you tell me more about your country/culture?(あなたの国/文化について話を聞かせて!)」って聞くのもありかも。
E:確かに。自分から話す人ってよくいるけど、こっちから聞いてあげると好感度は絶対上がるよね!
M:そうなんだよね、「あ、この子は僕の国について興味持ってるんだなぁ」って思うよ、きっと。
E:何事にも興味を示すことが、一番良いよね。
結論:
旅行者にしろ、日本で仕事をしている人にしろ、相手の国や文化に興味を示すと◎!
・What do you do for a living?→どんな仕事しているの?
・How is Japan treating you?→日本、どう?
・Where have you traveled so far in Japan?→国内でどこか旅行には行った?
・Do you feel any culture shocks in Japan?→日本でカルチャーショックとか感じてる?
・Can you tell me more about your country/culture?→あなたの国/文化について話を聞かせて!
あまり聞かない方が良い質問ってある?
私(以下E)