元恋のから騒ぎMVPや卒業生が語る、恋愛コラムをゴールデンウィーク用にピックアップ。男性をいろいろな視点から見たモデル女子たちの毒舌コメントが今だに人気なのは、一般女子たちにも共感ができるから。【男を落とすテクニック満載?! 福山エリナの恋愛コラム】 ■『男は胃袋でつかめ!』は本当? 『男は胃袋でつかめ!』はよく言われること。けれどそれって本当?と思う方も多いのでは?私の周囲を見てみると、結論は「本当」なのです。 ■敬語ときどきタメ口で距離をグッと縮める魔法 自分を相手に印象付ける方法で、見た目のインパクトで勝負! とできればいいですが、見た目で勝負するというのは相手の好みやもともとの素質もあるので難しいですよね。 ■異性を惹き付けるための簡単な方法 異性を惹き付けるための簡単な方法は何だと思いますか?人は初対面の場合どうしても見た目で判断してしまうものです。 ■彼氏・彼女ができないと嘆く人へ 「彼氏(彼女)ができない」そういうことを言っている人がいたらこう言ってあげましょう。「その前に自分を磨いてみたら?」 【男性をいろいろな視点で観察! 東條恭子の恋愛コラム】 ■モデルが語る、完璧すぎて、結婚相手がいない40代男性の話 女性からしたら、これぞまさに“白馬に乗った王子様”とでも言いましょうか。本当に文句の付けどころがない彼。彼に初めて会った時、「奥さんはさぞかし内外共に美しい方なんだろうなぁ…」と思い…。 ■浮気をされた女性が言いがちな言葉 “まさか彼に限って…”“彼は良い人だから、よっぽど悪い女にひっかかったに決まっているよ!”“そんなことする人じゃない!” ■友達以上恋人未満の、グレーな関係のメリットデメリット この夏、某大物女優が長年事実婚していた相手を亡くされてその関係性が話題となりました。また、某歌手がヒット曲の中で“灰色の夜空”“曖昧な関係でもいい”と歌ったことも記憶に新しいものです。恋は奥が深い。モデルが見る視点は一般女子とかけ離れている?かと思いきや、意外とみんな同じような悩みを持ち、同じような恋愛をしているのだ。面白い視点が多い、モデルの恋愛コラムを要チェックして。
2012年05月05日マンガだからこそできる世界観を壊さないで!!ドラマや映画化などマンガを原作にした作品が多数制作されています。しかし、そんな風潮に反対の声が多いのも事実。そこで男性401名に「マンガの実写化に乗り気ではない理由」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.マンガの実写化に乗り気ではない理由は?(複数回答)1位キャラに合った俳優・女優がいない58.6%2位好きなマンガの世界観を壊してほしくない30.2%3位ストーリーや登場人物を変えられるのが嫌だ18.9%4位声のイメージを壊されるのが嫌だ17.7%5位CGだらけの実写なんて見たくない16.2%■番外編:こんな理由で実写化反対!!・独特のコスチュームを実際に着たら変:「『美少女戦士セーラームーン』の実写版などはちょっとマンガのイメージを弱めてしまった感が否めないと感じた」(26歳/機械・精密機器/技術職)・長いストーリーを短縮するのは無理がある:「ちょっとくらいなら別の話として面白そうだけど、まったくの別物なのは題名から変えてほしい」(44歳/情報・IT/技術職)・舞台や時代の設定を変えられそう:「話を悪く作り直す。物語の本当のポイントを理解できない制作者が多い」(30歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・お色気シーンが半減されそう:「お色気シーン満載なら、実写化の価値あり!!」(37歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・個性的な髪形を再現できないはず:「特に実写化した場合違和感を覚える」(39歳/建設・土木/事務系専門職)■キャラに合った俳優・女優がいない!!・「マンガのイメージとキャスティングが合わないことが多いので。アニメ化でも、声のイメージが合わないことがある」(34歳/運輸・倉庫/技術職)・「実在の人間がマンガのキャラを演じるには限界がある」(32歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「合った人がいないのに無理やり実写化すると印象が悪くなるから」(30歳/機械・精密機器/技術職)・「やっぱり読者それぞれにイメージがあると思うから」(23歳/食品・飲料/販売職・サービス系)・「イメージにぴったり合う俳優なんて存在しないと思います」(43歳/電機/事務系専門職)(評)現実ではありえないスタイルや髪の色、また性格も度肝を抜く設定が多いので、なかなかリアルな人間に当てはめることは難しいようです。■好きなマンガの世界観を壊してほしくない!!・「実写化自体がそぐわないものまで、商業目的で映画化されてしまうのが許せない。読者の気持ちを踏みにじるような実写化は、本当に読者を大事にする制作者であればしてほしくない」(29歳/情報・IT/事務系専門職)・「無理にやり過ぎて、いいところを台無しにしそうなのが嫌です。特に映画は思い切りひどそう。例外もいくつかあるのですが……」(25歳/食品・飲料/クリエイティブ職)・「架空の世界観がいいと思うので実写化することがいいわけではない」(40歳/電機/技術職)・「世界観が壊れるし、特殊なものを表現できないから」(28歳/運輸・倉庫/技術職)(評)マンガだからこそ可能な世界観。CGを多用して表現されてもイヤという人も多く5位には「CGだらけの実写なんて見たくない」がランクイン。■ストーリーや登場人物を変えられるのが嫌だ!!・「流行のアイドルを出演させたり、ドラマにするため原作の設定を変えたりすることがあり、実写化のメリットがない」(32歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「実写化オリジナルキャラクターが出てきて、ストーリーが変えられるのが嫌」(25歳/学校・教育関連/事務系専門職)・「ドラマは制作者の狙いが見え過ぎていて素直に楽しめない」(32歳/情報・IT/技術職)(評)たとえちょい役のキャラでも思い入れのある読者も。ましてや主役のキャラ設定を変えるなんて言語道断!!ということのようです。■声のイメージを壊されるのが嫌だ!!・「自分が想像していた声と異なることでマンガのよさが失われてしまうから」(25歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「イメージが合わず、違和感を覚えてしまうので」(44歳/情報・IT/事務系専門職)・「誰しも自分の妄想で声を作っているだろうから」(27歳/情報・IT/技術職)(評)自分なりに声を当てながら読むのもマンガの醍醐味(だいごみ)。そこを壊されると違和感がありますね。■CGだらけの実写なんて見たくない・「手軽なのは分かるが、何でもかんでもという風潮は勘弁です」(37歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「なんとか実写しようとしているのが分かるから」(33歳/情報・IT/技術職)・「CGを使うならアニメでいいと思う」(29歳/ソフトウェア/技術職)(評)少年マンガのありえない技や空想の世界はCGでなければ表現できないことも理解できますが、CGになってマンガの世界観が壊れてしまうのは避けたいですよね。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2012年2月29日~3月6日調査対象:マイナビ ニュース会員調査数:男性401名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】絶対に実写化してほしくないマンガ【ランキング男性編】『天使なんかじゃない』が実写化されるとしたら主人公を演じてほしい芸能人【ランキング男性編】見て泣けた!!日本のアニメ映画完全版(画像などあり)を見る
2012年05月03日大人になってもやめられない!!子どものころから読んでいたマンガも、大人になるにつれてそろそろ卒業と思うことも。そこで男性401名に「マンガを卒業しようと思うまたは思ったタイミング」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.マンガを卒業しようと思うまたは思ったタイミングは?(複数回答)1位マンガはまだ卒業していません36.7%2位忙しくてマンガを読むヒマがなくなった25.7%3位好きなマンガの連載が終わった20.2%4位好きなマンガが休載してしまった4.0%4位好きなマンガがつまらなくなったから4.0%5位社会人になると同時に卒業3.7%5位マンガを買うお金がなくなった3.7%5位終わりが見えないと感じた3.7%■番外編:このタイミングでやめようと思いました!!・ストーリーの進み方が遅いと感じた:「何巻まで買ったか忘れて、同じ巻を複数回買ったときに感じた……」(30歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・マンガを保管する場所がなくなった:「読みたいものがあればマンガ喫茶に行けばいいと思うようになった」(32歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)・1回買うのを忘れたので、物語が分からなくなった:「やめるきっかけなんてそんなもの」(24歳/学校・教育関連/事務系専門職)・連載が長すぎると感じた:「いい年になるまで終わらなそうと感じたとき」(27歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)■マンガはまだ卒業していません!!・「新しく読むマンガを増やさないようにしているが、昔から読んでいる作品が終わるまではやめられない」(29歳/機械・精密機器/技術職)・「マンガはリラックスできるものなので、卒業するつもりはありません」(27歳/情報・IT/技術職)・「近くに読んでいる人間がいるうちは卒業しないはず」(28歳/情報・IT/技術職)・「いまだに毎週月曜日が楽しみです」(26歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)(評)ストレス発散の手段としてマンガはなくてはならないもの。『週刊少年ジャンプ』が発売される月曜日は、マンガを手に出勤しているサラリーマンをよく見掛けます。■忙しくてマンガを読むヒマがなくなりました・「大学生になりマンガを読むより面白いことがいっぱい増えたから」(32歳/団体・公益法人・官公庁/専門職)・「忙しすぎて、少しでも寝る時間が欲しくて読むヒマがなくなったから」(29歳/情報・IT/技術職)・「立ち読みする時間と、周囲を気にしない心がなくなった」(25歳/医療・福祉/技術職)(評)会社の付き合いや、デート、スキルアップの勉強など、大人になるとやることがありすぎて、自然とマンガを読む時間がなくなっているようです。■好きなマンガの連載が終わったので・「少年誌卒業の決め手は『アイシールド21』の連載終了でした。青年誌はまだ読んでいますが、一つのターニングポイントだったのは間違いありません」(35歳/印刷・紙パルプ/技術職)・「ハマってしまう性格なので、入り込んだマンガが終わると気が抜けてしまう」(40歳/機械・精密機器/技術職)・「『キン肉マン』の連載が終わったときに一時的に卒業したから」(36歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)(評)『ONE PIECE』終了時にはかなりの人がマンガを卒業するかもしれませんね。■好きなマンガが休載してしまったので・「ストーリーの極端な変化は読むのをやめる要因になりそうだが、連載終了や休載は物理的にどうすることもできないから」(23歳/生保・損保/営業職)・「読みたいものがなければマンガを買わない」(32歳/自動車関連/技術職)(評)作者の体調不良など、読者にはどうすることもできない休載。続きが気になるけれど、あまりに長い間休まれちゃうと忘れてしまうことも。■好きなマンガがつまらなくなったから・「マンガを読むこと自体が苦痛になった」(46歳/機械・精密機器/技術職)・「ストーリーが変な方向に」(24歳/金融・証券/営業職)(評)学園ものからバトルものへの路線変更や、マンネリ化など好きだけど面白くなくなると読者は離れていってしまいます。■社会人になると同時に卒業しました!!・「マンガへの関心がなくなった。もっと学ぶべきことが多くなったから」(37歳/農林・水産/営業職)・「電車でマンガを読むサラリーマンはちょっと……」(30歳/情報・IT/技術職)(評)スキルアップの勉強時間や睡眠と、マンガを読む時間を違うことに使っている人が多いようです。■マンガを買うお金がなくなったので・「大人になってお金の使い道が変わったから」(30歳/学校・教育関連/その他)・「マンガ以外にお金を使うようになった」(44歳/情報・IT/事務系専門職)(評)飲み会代やデート代、趣味への投資、一人暮らしの人は節約のためにマンガ代を削ることになりそうですね。■終わりが見えないと感じた……・「あまり長すぎるとだれてきてしまうので」(29歳/食品・飲料/販売職・サービス系)・「なかなか完結しないので飽きてしまう」(27歳/金融・証券/販売職・サービス系)(評)伏線が張り巡らされすぎて理解できなくなり、これで終わるはずと思っていたら新たな章へ。こうなると終わりも見えず、卒業へのカウントダウン開始?(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2012年2月29日~3月6日調査対象:マイナビ ニュース会員調査数:男性401名(その他と回答した4.7%を除く)調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】本当に泣ける少年・青年マンガ【ランキング男性編】男心を学んでほしい!女性に読んでほしい少年マンガ【ランキング男性編】完結したけど続編が読みたいマンガ完全版(画像などあり)を見る
2012年05月02日共同通信社は28日より、人気コラム「汐留鉄道倶楽部」の選りすぐりの写真とコラムを展示した「汐留鉄道倶楽部コラム展」を、汐留メディアタワーにて開催する。「汐留鉄道倶楽部」は、同社が運営する携帯電話向けニュースサービス「NEWSmart共同通信」に週刊で掲載中のコラム。執筆陣は「いずれも自他ともに認める鉄道愛好家」(同社)で、記事にも撮り鉄、乗り鉄、音鉄、文学鉄など記者各自の嗜好が存分に反映されているという。今回の「汐留鉄道倶楽部コラム展」では、報道カメラマン秘蔵の鉄道写真を大公開。また、東日本大震災で落ち込んだ東北方面の旅行需要の活性化と、ローカル鉄道の観光客獲得を願い、記者自らが踏破した経験をもとに、東北地方のローカル鉄道を巡る旅行プランの提案を行う。入場は無料で、6月下旬まで開催される予定。【拡大画像を含む完全版はこちら】
2012年04月10日だれからも愛されるあのロボットがトップ!!日本だけでなく、アメリカ・ヨーロッパ・アジアの各国に作品が輸出され、世界中の子どもたちに夢を与えた"マンガの神様”手塚治虫先生。名前を聞いただけで、さまざまな作品が思い浮かんでくるのではないでしょうか?そこで20代女性680名に「THE手塚治虫マンガの主人公」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.THE手塚治虫マンガの主人公といえば?(複数回答)1位アトム『鉄腕アトム』75.9%2位ブラック・ジャック『ブラック・ジャック』32.9%3位レオ『ジャングル大帝』19.4%4位火の鳥『火の鳥』13.7%5位サファイア『リボンの騎士』7.8%■手塚治虫マンガの主人公といえばアトム・「かわいくて、かっこよくて、ちょっと切なくて、親しみやすいところが好きです」(25歳/電機/事務系専門職)・「今でもCMで使用されるぐらい人気のキャラクターだからです」(27歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「あの時代に、こんな設定を思いつくなんてすばらしいと思うから」(27歳/建設・土木/事務系専門職)・「このキャラクターを知らない人はいないと思う。どの年代の人にも愛されるキャラクター」(29歳/金融・証券/営業職)・「手塚治虫と聞いて、真っ先に思い浮かんだ」(23歳/食品・飲料/その他)■手塚治虫マンガの主人公といえばブラック・ジャック・「子どものころに読んで、『こんな医者がいたら!』と思った。今でもインパクトが強い」(28歳/生保・損保/事務系専門職)・「主人公だけどひねくれているのがいい。でも正義感がある」(25歳/機械・精密機器/事務系専門職)・「あこがれて医師になりたいと思ったから」(25歳/医薬品・化粧品/専門職)・「大好き。『結婚したい』と今でも思う」(24歳/その他/事務系専門職)■手塚治虫マンガの主人公といえばレオ・「家族を失いながら、どんな逆境にも負けず、仲間を見つけ成長していく姿がたくましく感じた」(29歳/金融・証券/専門職)・「勇敢さを感じられるから」(24歳/医薬品・化粧品/事務系専門職)・「とてもかわいくて、好き」(27歳/医療・福祉/事務系専門職)■手塚治虫マンガの主人公といえば火の鳥・「これこそが手塚治虫先生のマンガの象徴ともいえるから」(24歳/機械・精密機器/営業職)・「人の深い心理や行動が見抜かれている気がして、考えさせられる」(27歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「家にマンガがあった影響。断トツで火の鳥です」(27歳/その他/販売職・サービス系)■手塚治虫マンガの主人公といえばサファイア・「子どものころ、アニメでいつも見ていた思い出の作品。自分にとっては『リボンの騎士』こそがTHE手塚治虫!」(23歳/金融・証券/販売職・サービス系)・「かっこよくてかわいくて好き」(24歳/電機/事務系専門職)・「アクティブな主人公が大好きです」(28歳/通信/営業職)■番外編:手塚治虫マンガの主人公といえばこのキャラ・トリトン『海のトリトン(青いトリトン)』:「孤独だけど海の仲間と暮らしていて勇敢だから」(28歳/自動車関連/営業職)・ブッダ(シッダルタ)『ブッダ』:「先日映画を見て、すごく感動した作品。ブッダが常に、良心と戦い、解決策を模索している様子が印象的でした」(23歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・結城美知夫『MW(ムウ)』:「心情の複雑さをとても明確に表現している」(27歳/金属・鉄鋼・化学/営業職)・天外奇子『奇子』:「ドロドロした感じが手塚マンガの中でも特徴的だから」(27歳/医療・福祉/専門職)総評75%以上の高い支持を得て見事1位に輝いたのは『鉄腕アトム』の主人公、アトム。「どの年代でも知っている」という高い知名度から選ばれました。今でもCMなどで見かけることがあり、何度もアニメ化、映画化され、いまだに多くの人から愛されています。頭脳めいせきで強く優しく、完ぺきに見えるアトム。しかし、人間のように苦悩する姿はロボットというより、一人の少年のよう。ちなみに、ピンと立った髪の毛は手塚先生の寝癖がヒントとなっているのだとか。2位は『ブラック・ジャック』のブラック・ジャック。実写化、映画化、アニメ化などされ続けており、最近では岡田将生さんが実写ドラマに挑戦しました。お金持ちなどからは高額な治療費を取り、お金のない人や事情のある人には慈悲深さを見せるけれど、決して善人ではないブラックでクールな一面に引かれる女子も多いようです。なかには「結婚したいと思っていた」という人までいました。先生の本格的なデビュー作となった『ジャングル大帝』のレオは3位。臆病(おくびょう)だったレオが成長していく姿が感動的ですね。1、2位同様、映画やアニメになり、多くの人に愛されています。最近でも2009年にアニメが放送されました。未完マンガ『火の鳥』の主人公、火の鳥は4位。手塚先生のライフワークであり、壮大なスケールで描かれる作品に登場する火の鳥は、「手塚治虫マンガの象徴」的な存在。5位は少女マンガ『リボンの騎士』の男装のヒロイン、サファイア。目の中にキラキラと星を描いた表現方法などで、その後の少女マンガに大きな影響を与えた作品です。女の子と男の子2つの心を持った活発なサファイアを見て、あこがれていた女子がたくさんいました。『鉄腕アトム』にブラック・ジャック、『ブラック・ジャック』にアトムやサファイアが登場するなど、他作品にキャラクターを出演させるスターシステムを導入していた手塚先生。今回のランキングのマンガを読み直し、好きなキャラを探してみるのも面白いかもしれませんね。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年8月2日~8月16日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性680名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】名作と思える少女漫画ランキング【ランキング女性編】好きな手塚治虫のテレビアニメのシリーズランキング【ランキング女性編】現実に「あったらいいな」と思うアニメ・マンガのロボットランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年10月27日日本が誇るポップカルチャー、マンガ。今や海外でもマンガブームだと言いますが、マンガを海外で出版するには、日本語のセリフを英語などに翻訳する必要があります。マンガの翻訳とは、一体どんな仕事なのでしょう。翻訳スクール「フェロー・アカデミー」にて、プロのマンガ翻訳家による公開講座を体験してきました。■アメリカのマンガ市場は少年マンガが中心講師は、米国留学、ソフトウェアエンジニアを経てマンガ翻訳家になり、今年で7年目という木村智子先生。「Tomo Kimura」という名前で翻訳されており、これまでに『スキップ・ビート!』、『NANA』、『黒執事』など、119冊のマンガの翻訳を手がけてきたそうです。まずは、アメリカのマンガ市場について解説がありました。へぇと思ったのは、日本では、少年マンガ、少女マンガのほか、青年マンガ、女性マンガなど幅広いジャンルのマンガが読まれていますが、アメリカでは、最初に出版されたのが少年マンガだったこともあり、現在でもマーケットの中心は『NARUTO』や『ONE PIECE』といった少年マンガだそうです。青年マンガ、女性マンガの市場はまだ広がっていないようで、例えば日本で大ヒットした『のだめカンタービレ』の英語版はヒットには至らず、巻の途中で出版が止まることもあるみたいです。■マンガ翻訳の演習。ガチャ、パシッなどの擬音は、どうやって訳す!?次は、いよいよマンガ翻訳の演習。マンガ翻訳の基本を説明した上で、事前に配布されていた課題(マンガ『黒執事』の中の数ページ)を、先生が一コマずつ英語に訳していってくれます。マンガを英語に翻訳する上での大きなポイントの一つが“擬音”の訳。マンガで多用される“ガチャ”、“バシッ”、“クル”といった擬音は、日本語に特有のもので、擬音の翻訳の仕方は出版社によって違うのですが、主に次の2つがあるそうです。・日本語の擬音をすべて英語に翻訳する場合。大抵の擬音は、英語では動詞になります。例)クル(振り向く音)→Fwipガチャ(ドアを開ける音)→Kachak・日本語の擬音はそのままにし、その擬音の近くの空白に、擬音の読み方と説明を挿入する場合例)クル→KURU(Fwip)ガチャ(ドアを開ける音)→GACHA(Kachak)■日本特有の敬語や文化をどう訳すかもポイントそのほか、日本語に特有の「さま」や「さん」といった敬称や「おそれながら……」といった敬語も特徴的で、状況やキャラクターに合わせて、例えば友達同士なら「さん」はとる、登場人物の関係性上どうしても必要なら「○○-sama」として最後に注釈を入れるなど、できる限り自然でリアルなセリフになるよう一つ一つ判断を下し、適切な英語に翻訳します。さらに、『黒執事』のような、19世紀のイギリスを舞台にした歴史物の場合、地名や歴史的な出来事を一つ一つ調べて確認しながら翻訳する必要があったり、神社でのお参りなど日本特有の文化・風習がマンガに登場する場合、翻訳家が英語で注釈を入れたりすることもあるそうです。マンガ好きにとっては夢のような仕事ですが、実際の作業内容を目の当たりにすると、細かい注意点がたくさんあってなかなか大変そう。英語力だけでなく、日本文化とアメリカ文化、両方に対する知識が必要とされる仕事です。■マンガ翻訳家の条件は「マンガが好きなこと」講座終了後、先生に、いくつか気になることを質問してみました。――アメリカにも、マンガ・アニメオタクの人たちが大勢いると聞きますが、日本のオタクとアメリカのオタクには何か違いが見られますか?「日本でマンガオタクと言うとちょっと恥ずかしいイメージがありますが、アメリカのオタクはもう少し明るくポジティブな気がします。例えば、アメリカで、いわゆるオタクの人が集まるイベントに行ったとき、みんながコスプレのまま堂々と会場の外に出て街を歩いたり、食事をしたりしていて驚きました」――マンガ翻訳の仕事は大変そうですが、先生のように続けていく秘訣(ひけつ)は?「この仕事をする人の第一の条件は、マンガが好きなことですね。作品に興味が持てないまま翻訳をしていても、編集者に見抜かれてしまいますし、最終的には読者にも伝わってしまいます。翻訳家自身が楽しみながら翻訳することが何より大切ですね」――マンガ翻訳家をしていて、得をしたことはありますか?「仕事上は、直接マンガ家の方に会う機会はないのですが、Twitterでコンタクトをとるうちにつながりができたり、イベントでお会いしたときに作品のマンガ翻訳をしていることを伝えると、サインをいただけたりすることも。一ファンとしても翻訳家としてもうれしい瞬間です」――ありがとうございました。アメリカを始めとした海外でのマンガ市場は、まだまだこれからも拡大しそうで、マンガ翻訳家の需要も高まりそうです。「マンガの知識、マンガへの愛には自信がある!」という人は、フェロー・アカデミーなどの翻訳学校で翻訳スキルを身に付けて、マンガ翻訳家を目指してみてもいいのではないでしょうか。(COBS ONLINE編集部)【関連リンク】翻訳学校「フェロー・アカデミー」で翻訳スキルを身につけてみる【コラム】ミステリー小説翻訳家に聞く、人を惹き付ける文章の秘訣とは?【コラム】きっと誰かに話したくなる、映画字幕の知られざる秘密とは?
2011年09月23日2010年9月の発売以来、話題を集めている旅のチェックリスト付き旅行手帳「Been There Done That 」の新シリーズとして、世界初の子どもためのチェックリスト「Been There Done That ‒ Kids 」(いったことがある、やったことがある キッズ版)が8/1に発売された。チェックリストとはその名のとおり、さまざまなカテゴリのリストを自分でチェックするもの。キッズ版チェックリストは、「どうぶつ」「のりもの」「たべもの」「わたしにできること」など、身の回りのことを集めた全12カテゴリ、28枚のカードで構成。それぞれのリストについて「Wish=行きたい、やりたい、見たい」、「See=見た」、「Been=行った」、「Done= やった」、「Use=使った」、「Love=だいすき」といった項目に印をつけていく。夢や願いをカタチとして記録できるのはもちろん、項目に印をつけていくことで、想像力や好奇心も育まれるという。社会心理学の考えに基づいてつくられており、3歳以上が対象だ。商品はオンラインショップ( )、主要書店、文房具店などで販売中。ポップなイラストもかわいらしく、カードを入れるボックスもオシャレなのでプレゼントにも最適。日本語のほかに英語も併記されており、9月からはシンガポールでも発売予定とのこと。ちなみに、表紙の裏に書かれている「If you can dream it, you can do it」という言葉は、「チェックマークをつけながら、世の中の様々なものを思い浮かべ、行ってみたい、見てみたい、やってみたいと願えば、その夢はきっと叶う」という子どもたちへのメッセージ。親子で一緒に楽しめそうな新ツールとして注目したい。『Been There Done That – Kids』価格:2,940円(本体2,800円)サイズ:W150 x H150mmBeen There Done That - オフィシャルサイト 取材/古屋 江美子
2011年08月20日胸を張って、このセリフが言いたい!アニメやマンガを見ていて、「このセリフを言ってみたいな」と思ったことありませんか?子どものころ、友達と遊ぶときに実際に使っていた人もいるかもしれません。大人になった今でも、今だからこそ使える決めゼリフもありそうです。そこで、20代の女性にアニメ・マンガの言ってみたい決めゼリフを聞いてみました。>>男性編も見るQ.アニメ・マンガの決めゼリフの中で言ってみたいものは?(複数回答)1位天才ですから『SLAM DUNK』15.7%2位月にかわっておしおきよ『美少女戦士セーラームーン』15.2%3位飛ばねぇ豚は、ただの豚だ『紅の豚』13.4%4位またつまらぬものを斬ってしまった『ルパン三世』13.2%5位海賊王に、おれはなる!!『ONE PIECE』12.1%5位バイバイキ~ン!『アンパンマン』12.1%■「天才ですから」と言ってみたい!・「自分ですごく努力して物事を成功させたときに言ってみたいです」(27歳/医療・福祉)・「それくらい胸を張って自慢できることが欲しい」(25歳/情報・IT/技術職)・「本当は思っていなくても、自分を奮起させるために使えると思う」(28歳/機械・精密機器/事務系専門職)・「本当に天才だと思った。桜木を見ていると実は重みのある言葉だったと思った」(26歳/食品・飲料/営業職)・「自分自身に酔っているところが好き。自分も言える機会があれば言ってみたい」(27歳/食品・飲料/販売職・サービス系)■「月にかわっておしおきよ」と言ってみたい!・「昔言っていた。何でも倒せそうな気がする」(23歳/金融・証券/専門職)・「コスプレをして、真剣に一度言ってみたい」(27歳/通信/事務系専門職)・「ちょっとかわいこぶって彼氏をいじめたい(笑)」(21歳/学校・教育関連/事務系専門職)・「ポーズを決めて、かっこよく言いたい」(23歳/医療・福祉/販売職・サービス系)■「飛ばねぇ豚は、ただの豚だ」と言ってみたい!・「使い方はよく分からないけど、雰囲気がかっこいい」(24歳/情報・IT/技術職)・「いつ聞いてもしびれる……。うまく使えるとは思わないけど、使えたらかっこいい!!」(27歳/自動車関連/事務系専門職)・「納得できない意味不明な言葉なのに、かっこいい雰囲気にのまれて、しびれてしまう」(29歳/機械・精密機器/秘書・アシスタント職)■「またつまらぬものを斬ってしまった」と言ってみたい!・「小さいころからのあこがれのキャラとセリフなので。野菜を切っているときに、ひそかに心の中で言っているのですが、1回キリっとした表情で言ってみたい。すごく引かれそうですが……(笑)」(24歳/ソフトウェア/技術職)・「たまに姉の前髪を切ることがあるが、切り終わった後に、ボソっとつぶやいてみたいから」(22歳/医療・福祉/専門職)・「まさに名ゼリフ!!刀を振り回した後に言ってみたい」(24歳/自動車関連/事務系専門職)■「海賊王に、おれはなる!!」と言ってみたい!・「夢をあきらめない姿勢がいいと思う」(24歳/電機/秘書・アシスタント職)・「『海賊王』の部分を置き換えて、いろいろ使えそうだから」(24歳/建設・土木/事務系専門職)・「常に自信満々なのがうらやましいです」(23歳/マスコミ・広告/営業職)■「バイバイキ~ン!」と言ってみたい!・「去るときに言ったら明るくさよならできそうだから」(28歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)・「よく友達とごはんに行ったとき帰り際に使っています」(27歳/金融・証券/営業職)・「このひとことで逃げられそうだから」(27歳/商社・卸/事務系専門職)■番外編:こんな決めゼリフを言ってみたい!・これでいいのだ!『天才バカボン』:「永遠の名言だと思う。社会人になったら『これでいいのだ!』って誰も言ってくれないし、自分でも『これでいいのだ!』って思えることがないから、この言葉のすごさが分かった」(24歳/自動車関連/営業職)・おすわりっ!『犬夜叉』:「これで恋人をコントロールできたらいい」(26歳/建設・土木/秘書・アシスタント職)・じっちゃんの名にかけて!『金田一少年の事件簿』:「名をかけられるほどのじっちゃんが欲しい」(28歳/食品・飲料/営業職)・まだまだだね『テニスの王子様』:「相手を打ち負かして言うからこそかっこいい。ライバルに勝って言いたい」(23歳/医療・福祉/営業職)・絶望した『さよなら絶望先生』:「納得できないときに上司に言ってみたい」(26歳/食品・飲料/事務系専門職)総評男性編と同じく、女性編の1位も『SLAM DUNK』の主人公、桜木花道の「天才ですから」。「本当は思っていなくても自分を奮起させるために使える」という意見があった通り、実際に自分を天才と思っていなくても使用OK !本当は努力でカバーしたとしても、最後に笑顔でこう言えたらかっこいい女性になれそうですよね。2位は、女子が子どものころに好きだったアニメ『美少女戦士セーラームーン』の「月にかわっておしおきよ」。彼氏をしかるとき、このセリフをかわいく言えば、意外とすんなり仲直りできるかも!?コスプレファンはセーラー服とセットで使ってください。3位の「飛ばねぇ豚は、ただの豚だ」は、どこでどのように使うのか、選んだ人たちにとっても謎。でも、雰囲気が渋くてかっこいい!うまく使える場面を思いついた人は、ブログなどで発表してくれたらうれしいなと思います。4位の「またつまらぬものを斬ってしまった」も、使う場面を迷うところですが、野菜や髪を切ったときにつぶやくという意見が。5位は同率で「海賊王に、おれはなる!!」と「バイバイキ~ン!」がランクイン。「海賊王に」の部分を「なりたいもの」に置き換えて言えば、自分の目指す道をみんなに宣言できそうです。「バイバイキ~ン!」は通常のバイバイの代わりに使えそうですが、なかには本当の"さよなら”のときに使おうとしている人も。こんなセリフで別れを告げられたら、男性はトラウマになっちゃうかもしれませんよ。自信に満ちあふれた言葉が多く選ばれた今回のランキング。社会人として周囲を気遣って発言することが多い毎日だけど、たまにはこんなに自信たっぷりのセリフも発してみたいですよね。仕事に、恋に、「頑張った」と思えたときは、「天才ですから」とそっとつぶやいてみてはいかがでしょう。(文・塩澤真樹/C-side)調査時期:2011年5月24日~5月31日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性620名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンクエンタメに関するコンテンツは『コブタメ』でCHECK!!【女性編】マンガの主人公が使っている武器や必殺技の中で使ってみたいものランキング【女性編】「結婚したい」と思うアニメのキャラランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年08月03日探偵事務所でスキルアップ!?子どものころ、「お花屋さんになりたい」、「ケーキ屋さんがいい!」なんて考えたように、マンガを読んでいて「この職場って楽しそうだな」と思うこと、ありますよね?個性的な人々に囲まれた環境、思いもしなかった職種など、ホントにあったらなと思う魅力的な職場がたくさんあります。そこで20代女性620名に、働いてみたいと思ったマンガに出てくる職場を聞いてみました。>>男性編も見るQ.働いてみたいマンガに出てくる職場は? (複数回答)1位毛利探偵事務所『名探偵コナン』17.9%2位アンティーク『西洋骨董洋菓子店』15.7%3位新葛飾署『こちら葛飾区亀有公園前派出所』8.9%4位仁友堂『JIN―仁―』8.7%4位鈴木建設『釣りバカ日誌』8.7%5位万事屋銀ちゃん『銀魂』8.4%■毛利探偵事務所で働いてみたい!!・「小五郎の助手になって、だらしなさを改善しつつ、コナンからいろいろ探偵としてのノウハウを教えてもらいたい」(28歳/学校・教育関連/専門職)・「普段はひまそうだし、事件があれば仕事にかこつけた旅行ができそう」(26歳/マスコミ・広告/クリエイティブ職)・「事務処理しなければならない過去の案件が山ほどありそうだから」(25歳/情報・IT/事務系専門職)・「ひまそうだし、周りの人たちが助けてくれるから安全そう」(26歳/機械・精密機器/事務系専門職)・「殺人事件が起こったとき以外、何をやっているのか分からないから」(23歳/学校・教育関連/機械・精密機器)■アンティークで働いてみたい!!・「雰囲気のいいアンティーク、おいしいケーキ、イケメンに囲まれた職場って夢のようです」(22歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「きれいなものに囲まれて仕事をすると、自分まできれいになれそうだから」(29歳/商社・卸/事務系専門職)・「アットホームな感じの職場がすてき。あそこでなら頑張れそう」(28歳/不動産/秘書・アシスタント職)・「従業員を見てニヤニヤしたい」(22歳/通信/技術職)■新葛飾署で働いてみたい!!・「両さんと一緒に仕事をすると、大変そうだけれど毎日変化があり楽しそう」(26歳/医薬品・化粧品/営業職)・「下町の警官は、人情があってよさそうなので」(28歳/金融・証券/事務系専門職)・「両さんの不祥事を見守ります」(26歳/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)■仁友堂で働いてみたい!!・「人のため、仁先生のために、みんなで力を合わせて働いてみたい」(28歳/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)・「あんな先生の下で医学を学べたら幸せだと思う」(28歳/医療・福祉/専門職)■鈴木建設で働いてみたい!!・「小学生のころ読んで『サラリーマンって超楽しそう』と、ずっと思い込んでいたぐらい今でもあこがれの会社です。ハマちゃんみたいな上司がいたら、最高に幸せ!むしろハマちゃんになりたい!!」(29歳/機械・精密機器/秘書・アシスタント職)・「上下関係があるのに、会社のみんなが働いていて楽しそうだから」(24歳/販売職・サービス系)■万事屋銀ちゃんで働いてみたい!!・「やる事なす事むちゃくちゃでお金ももうからないが、やらずにいれば後悔するだろうということがあるので。楽しそうだし、働きがいがあると思う」(23歳/医療・福祉/専門職)・「だらだらと楽しそう。給料は見込めないのでバイトと掛け持ちで」(23歳/商社・卸/営業職)■番外編:この会社で働いてみたい!!・ARIAカンパニー『ARIA』:「アリシアさんにお会いしたい(笑)。人間として大切なことを学べると思います」(21歳/ホテル・旅行・アミューズメント/営業職)・ファントム社『黒執事』:「ドジってもセバスチャンが万事フォローしてくれる」(29歳/建設・土木/事務系専門職)・護廷十三隊『BLEACH―ブリーチ―』:「個性的な人たちに囲まれて、命の危機もありそうだが、いろいろと非日常的な体験ができそう。自分の斬魄刀を持ちたい」(22歳/生保・損保/営業職)・豪胆社『働きマン』:「主人公のそばで働いたら、毎日充実した生活を送れそうだから。達成感や挫折など多くのことを感じて強い人間になれると思う」(28歳/商社・卸/事務系専門職)・特務機関NERV『新世紀エヴァンゲリオン』:「ミサトさんみたいにかっこいいキャリアウーマンになりたいから」(28歳/情報・IT/事務系専門職)総評1位は『名探偵コナン』の毛利探偵事務所。殺人事件を捜査するほかは何をしているのか分からないので、単純に「知りたい」という人が多数いました。また、解決した事件や依頼人の資料など、事務処理すべきものが多そうなのでやってあげたい、という現実的な意見も。「コナンから探偵としてのノウハウを教えてもらいたい」と、スキルアップを目指している人もいました。『西洋骨董洋菓子店』の男性ばかりが働くスイーツ店アンティークが2位。「イケメンとおいしいスイーツに囲まれて働けるなんて夢のよう」という意見が多くありました。中には「従業員を見てニヤニヤしたい」なんて、オーナーに注意されそうな人も。しかし、イケメンばかりの職場で女性一人というのは、女性のあこがれ!仕事が手につかなくなってしまいそうです。3位は連載35周年の『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の新葛飾署。下町ならではの人情味あふれる職場は、「大変そうだけど楽しそう」という意見が多数。麗子さんや纏などきれいな女性が多い職場は、ガールズトークも楽しみです。実写ドラマでも人気を集めた『JIN―仁―』の仁友堂は4位。医者である南方先生のそばで「医療を学んでみたい」という人や、「人のために働きたい」という意見も。同じく4位には『釣りバカ日誌』のハマちゃんが勤める鈴木建設が同率ランクイン。小学生のころからあこがれていたという人もいるほど楽しそうな鈴木建設は、和気あいあいとした雰囲気が人気でした。5位は『銀魂』の万事屋銀ちゃん。銀さんが営む何でも屋に持ち込まれる仕事は、厄介でお金にならないものばかり。お給料も期待できませんが、「バイトを掛け持ちしてでも働いてみたい」という人がいるほどやりがいある仕事ができそうです。お給料や出世よりも、やりがいを求めている意見が多く見られました。さらに、イケメンや楽しい同僚などのプラスアルファに人気が集まったのも女性ならではのこと。心から楽しいと思える職場で働けたら、毎日幸せに過ごせそうですよね。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年5月24日~5月31日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性620名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンクエンタメに関するコンテンツは『コブタメ』でCHECK!!【女性編】自分の先輩になってほしくないアニメの悪役キャラランキング【女性編】恋人の浮気を探り、解決してほしいアニメのキャラランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年08月02日今回のコラムは「家族」をテーマに書きます。第一弾は、子どもとの関わりについて体験したこと、またそれが自分にとってどんな意味があるのか。私の率直な気持ちをお伝えしたいと思っています。長谷川 さとみ カウンセラー私には、二人の娘がいます。年は二つしか違いませんが、性格はほぼ正反対です。・長女は明るく活発、自由で大らかです。赤ちゃんのときから誰にでもニコニコ笑顔を向けていました。そのため、誰からも可愛がられ学校では先生からも気に入られたりクラスでもにぎやかな中心にいるような子です。周りと競い合い努力して得ることも自然と学んだように感じます。親を困らせるようなことはあまりなく、育ち方もいわゆる標準で中学生まではこれと言った反抗期もなく、育てやすい子どもでした。・二女は大人しく恥ずかしがり屋、やさしくて真面目です。小さいときは天真爛漫といった感じでしたが大人しく内向的なので、あまり気にとめてもらえないこともあったと思います。学校でも人と競い合うことは苦手で、努力がすぐには実らず自信を持てないようでした。自己表現をしないので、我が子の気持ちを理解できぬまま親も大いに悩んだのです。ざっくり言うとこんな感じで、私は親として長年にわたり「長女は分かりやすく、二女は難しい」こんな風に感じていたように思います。ですが、最近は子どもたちも成長し思春期に入った頃からそれぞれの個性、持ち味が表面化してきたことで私の見方が変わってきました。・長女は自由で大らかであるため、時に自由奔放、マイペース。他人には気を遣うが、家族には甘えてやりたい放題が目につくようになってきた。遅ればせの反抗期がやってきて戸惑うばかりの私はイライラ。けれど上昇志向や自立心はあるようで、私自身が葛藤している真っ最中です。・二女はまだ、本音とたてまえの区別がないので不器用であるが粘り強いことでゆっくりでも結果がついてきている。真面目であることが信頼に繋がっているが自分に厳しくなるためなかなか自分を認められない。けれど、自分よりも弱い立場のものに対するやさしさがにじみ出ている。私は親でありながら、自分にとって都合の良いことはマルでも都合の悪いことはバツ、と自分が基準で我が子の評価をしていたのかもしれません。なんて情けない母親なんだろう…「はぁー…」自ら自分をダメだしするとかなりしんどくて前に進めなくなります…ですが今の私は、心理学やカウンセリングを学んだことによってこのまま立ち止まるのか、進んでいくのかを選択するのは自分であると分かったので、進むことを選びました。自分の至らなさをバネにしてジャンプすると決めたのです。【過去と他人は変えられないが、未来と自分は変えていける】のです。そして、子どもたちの内面をじっくりと意識しながら見つめることが出来るようになってきたからこそ、今までとは違った角度から我が子を客観的に捉え今まで見てこなかった部分を認めることができるように努力しているのです。が、これまたしんどいのです…<反抗期の娘に対して>「分かっているよ」「信じているよ」との気持ちを持って接していながらも、自立しようとする娘の姿に対し自分から離れてしまうのではないか…親の知らないところへ行ってしまうのではないか…自分の手をもぎ取られるような恐怖感、喪失感、悲しみ、怒りに襲われ胸をかきむしられる様な苦しさを覚えました。夫の仏前にしゃがみこんで、「しんどいよ…」と泣きじゃくりました。ひとしきり泣いた後わかったのです、子どもは自分の体の一部だと。そして学んだことを思い出し、まずは親の気持ちの部分をストレートに伝えました。「心配やねん」「大事に思ってるよ」「安心したいねん」子どもにとっては初めて私の気持ちを聞いて『おかんの気持ち』に触れたのではないかと思います。すぐに何かが変わるわけではないけれど反抗期は人の成長にとって大事なことだから、親は覚悟と度胸をもって構える必要があるのだと解りました。<自分の殻に閉じこもってしまう娘に対して>なかなか意思表示してくれず「思ってることを言わないなんて卑怯だ!」と追い詰めてしまったこともありました。「我が子の気持ちがわからない」という焦りや、脱力感、寂しさ、そして怒り。やっぱりこんな感覚にさいなまれ、辛くて仕方がなかったのです。ここでも勇気を出して学習したことを実践してみました。好きで殻に閉じこもっているわけではないはず、貝のように口を開かない娘をじっと待ちました。「こんな風に思ってんの?」「それともこんな感じ?」「ひょっとしてこんな風に考えてんのかな?」などなど、いくつか確かめるように問いかけていくと、少しずつですがその中から選んでぽつぽつとしゃべり出しました。「どうやって言えばいいか分からへん。」「ふてくされた態度を取ってしまう。」そんな自分が嫌だと泣きながら教えてくれました。「教えてくれてありがとう。」「それでいいよ、大丈夫。」「解ってあげなくてごめんな。」娘の気持ちが解ったことで安心感を持てた私、親から受容されたことで娘も少しは安心して自己表現することを体験出来たのではないかなと感じています。簡単な事ではないからこそ、ゆっくり、じっくりその子のペースに合わせて子が成長するから親も成長できるのだと実感しています。ある日突然、夫を失ったとき「自分一人でこの子たちを育てるなんて無理」だから自分も死んでしまいたいと思ってしまった出来そこないの母親です。でも、生きていてよかった。全てはこの子たちのおかげです。私のために子はいる。私の成長を子は見ている。だから諦めるわけにはいかないのです。まだまだ思春期の子育て奮闘中の私ですが、子は体の一部だから我が子を大事にすることはつまり、自分自身をも大事にできることなのですね。 このカウンセラーにお悩みを相談する⇒ 長谷川 さとみ カウンセラー
2011年07月26日世界観が台無しに!?大人気マンガの実写化はNO!大好きなマンガがアニメ化されただけでも、「声のイメージが合っているか」、「原作の絵がきれいに表現されているか」など気になることはたくさんあるもの。それが実写化となれば、気になることがますます増えそう。見てがっかりするぐらいなら、「永遠に実写化されない方が……」と思ってしまうこともありますよね。そこで、今回は「絶対に実写化してほしくないマンガ」を20代の男性にアンケートしてみました。>>女性編も見るQ. 絶対に実写化してほしくないマンガは?(複数回答)1位『ONE PIECE』47.0%2位『SLAM DUNK』20.4%3位『ジョジョの奇妙な冒険』14.7%4位『はじめの一歩』9.3%5位『鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST』9.0%■『ONE PIECE』は実写化してほしくない・「マンガだからこそいい」(23歳/金融/営業)・「非現実的な世界設定なので、無理が出てくる。CG多用になる」(26歳/教育関連/講師)・「ストーリーはすばらしいが、キャラを演じることができる人がいないため」(29歳/商社/企画開発)・「マンガだからこそできる世界観だから」(23歳/官公庁/総務)・「あの世界を再現できないと思うので。悪魔の実の能力で超人系はCGでもおかしいと思うし、無理にやっても違和感がある」(24歳/商社/営業)■『SLAM DUNK』は実写化してほしくない・「確実にマンガを超えられるものができないと思うから」(26歳/卸/総務)・「あの感動が感じられなさそうだから」(29歳/機械/設計)・「大好きな作品なので、世界観を壊されたくない」(25歳/IT/設計)・「安西先生のイメージが壊れる」(26歳/飲食/サービス)■『ジョジョの奇妙な冒険』は実写化してほしくない・「作品の世界観を表現できなさそうだから」(26歳/精密機器/営業)・「マンガだから許されるけど実写化したら気持ち悪い……」(29歳/精密機器/営業)・「実写化が難しそうだから」(27歳/金融/営業)■『はじめの一歩』は実写化してほしくない・「つまらなくなりそうだから」(25歳/化学/営業)・「マンガだからこそ味わいがある」(29歳/教育関連/販売)・「迫力がなくなりそうだから」(24歳/IT/SE)■『鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST』は実写化してほしくない・「原作の世界観は実写化では表現できそうにないから」(26歳/福祉/サービス)・「実写ではあの青春は再現できない。今まで読んだ感動が薄れそう」(29歳/コンサルティング/経営・コンサルタント)・「絶対ストーリーが中途はんぱになりそうだから」(27歳/機械/エンジニア)■このマンガも実写化してほしくない・『ローゼンメイデン』:「ドールの配役が難しいから」(26歳/金融/営業)・『うしおととら』:「場面によってはエロチック化してしまう」(27歳/学校/事務)・『バガボンド』:「実写じゃ殺気が出せない」(27歳/土木/建築)総評累計発行部数が2億部を突破(2010/11/4時点)した大人気作『ONE PIECE』が、47%もの支持を得て堂々の1位に!「悪魔の実の能力を映像化するのは無理」という声が多く、CGだらけで実写化されるぐらいなら見たくないと思われているようです。人間トナカイのチョッパーをどうやって表現するのかも気になります。2位の『SLAM DUNK』と4位の『はじめの一歩』はどちらもスポーツもので、今回のランキング中では実写化のハードルは比較的低い方。ただ、この2作品の実写化を拒否する理由は、「マンガならではの世界観や迫力が壊れそうだから」という人が多いようです。作品に登場した数々の名シーンが、実写化することで"普通”に見えてしまうのは確かに残念です。3位の『ジョジョの奇妙な冒険』も、5位の『鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST』も共に実写化するのは難しそうという意見が多数。スタンドや錬金術をCGで表現してしまったら、圧倒的な迫力という魅力を半減してしまうかもしれません。「実写化が難しそう」という技術的な問題だけではなく、世界観が損なわれることを心配する声が多かった今回のランキング。大好きな作品だからこそ、イメージを壊してしまうような実写化はしてほしくないということでしょう。でも、たまには「実写化するならあの役は誰に?」なんて考えてみるのも楽しいかもしれませんよ。(文・塩澤真樹/C-side)調査時期:2011年1月24日~2月1日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:男性279名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンクエンタメに関するコンテンツは『コブタメ』でCHECK!!:【男性編】来年、国内のドラマや映画で実写化されそうなマンガランキング【男性編】実写映画化してほしいマンガランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年07月04日ジブリの世界でまったり過ごしたい不思議な生き物や妖精が暮らす森や、見た事もない島が点在する大海原など、マンガ・アニメの中ではさまざまな世界を見ることができます。そんな場所でリフレッシュしたり、非日常の世界を体験できれば、楽しいかもしれません。そこで20代女性455名に一度は行ってみたいマンガ・アニメの架空の世界を聞いてみました。>>男性編も見るQ.一度は行ってみたい!!マンガ・アニメの架空の世界は?(複数回答)1位トトロの森『となりのトトロ』47.7%2位コリコ『魔女の宅急便』30.8%3位ラピュタ『天空の城ラピュタ』25.5%4位大海賊時代『ONE PIECE』15.4%5位不思議な町『千と千尋の神隠し』14.3%■トトロの森に行ってみたい!!・「自然に囲まれて、毎日冒険して、いろんな発見がありそう」(27歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「探検して、"まっくろくろすけ”を見てみたいから」(27歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「"トトロ”につかまって空を飛んでみたい。一番平和そうな舞台だから」(23歳/運輸・倉庫/販売職・サービス系)・「"トトロ”のおなかの上で寝てみたい」(24歳/医薬品・化粧品/専門職)・「"トトロ”に会いたい。"ネコバス”に乗りたい」(25歳/マスコミ・広告/事務系専門職)■コリコに行ってみたい!!・「ベーカリーショップや坂など、とてもすてきで行ってみたい」(27歳/人材派遣・人材紹介/事務系専門職)・「街の人がみんな温かそうで楽しい毎日が送れそう」(25歳/マスコミ・広告/クリエイティブ職)・「パンやチーズがすごくおいしそうだな~と思っていたので、自分も行って毎日食べたいです!」(29歳/情報・IT/クリエイティブ職)・「今でもあこがれ!モデルになった場所へいつか必ず行きたい!」(23歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)■ラピュタに行ってみたい!!・「もしかしたらどこかにあるかもしれない、と希望が持てる。空にある世界に行って美しい自然や建物を見てみたい」(25歳/自動車関連/秘書・アシスタント職)・「きれいだけれど、悲しい感じがいい。遺跡が好きだから」(25歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「空に浮いているのでちょっと怖そうだけど、神秘的な場所を探索したら楽しそうだから。小さいときに何度も見た映画で、あこがれの場所だから」(28歳/学校・教育関連/販売職・サービス系)■大海賊時代に行ってみたい!!・「海賊船に乗って旅をしてみたいから」(26歳/医療・福祉/専門職)・「精いっぱい生きられそうだから」(23歳/小売店/販売職・サービス系)・「"ルフィ”たちの活躍を見てみたいから」(26歳/情報・IT)■不思議な町に行ってみたい!!・「エキゾチックですてき。町のイメージになったらしい台湾の都市にも行ってみたい」(25歳/電機/事務系専門職)・「ハクみたいな守ってくれる人に出会いたい(笑)」(20歳/学校・教育関連/専門職)・「油屋に行ってみたい」(25歳/団体・公益法人・官公庁)■ここにも行ってみたい!!・風の谷『風の谷のナウシカ』:「腐海や王蟲(オーム)は怖いけど、ナウシカたちと自然に寄り添った生活を一度体験してみたい」(24歳/ソフトウェア/技術職)・ペンギン村『Dr.スランプ』:「"アラレちゃん”に会って『んちゃ』と言いたいし、あの世界観を味わいたい」(24歳/学校・教育関連)・パプワ島『南国少年パプワくん』:「しゃべるカタツムリやタイと会ってみたい!」(26歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・火の国木ノ葉隠れの里『NARUTO―ナルト―』:「"カカシ先生”と大人のデートをしてマスクの下を見てみたい。また、"シカマル”と寝転がって雲を見ていたい」(26歳/生保・損保/専門職)・江戸『銀魂』:「人情に厚い人が多いから、自分も成長できそう」(24歳/金融・証券/販売職・サービス系)総評子どもしか見られない"トトロ”が暮らす森が1位に。"トトロ”や"まっくろくろすけ”に会ってみたいという意見が多く、自然に囲まれた環境も人気を集めました。でも、実際に行くとしたら、虫よけスプレーが欠かせないアイテムになりそう。"サツキ”や"メイ”のように半袖&ミニスカートで遊ぶのは難しそうです。温かい雰囲気が人気を集めたようで、2位、3位、さらに5位も1位と同じジブリ作品。『魔女の宅急便』のコリコは、スウェーデンのストックホルムやバルト海に浮かぶゴトランド島ヴィスビーの町を参考に描かれたそう。とびっきりおしゃれして歩いたら楽しそうな街です。キキの友達であるトンボのように「サイクリングしたい」という人もいました。3位のラピュタは神秘的な存在だけに、より想像をかき立てられました。空に浮かんでいる島なんて、夢がありますよね。5位の不思議な町は、台湾北部の港町がモデルになったと言われています。物語の世界を体験したくて、実際に足を運んだ人もいるのでは?のんびりムードのジブリとは異なり、ハラハラドキドキしそうな大海賊時代は4位。個性的な海賊たちが暴れ回る世界は、「刺激的で楽しそう」と支持を得ました。なかには「学歴社会じゃないから」というリアルな意見も。たしかに、海賊には大卒も高卒も関係なく、力さえあればどんどん偉くなれるので、アグレッシブな人生が送れそうですよね。今回ベスト3に選ばれた3作品は、どれも20年以上前に公開されたアニメ映画。いまだに色あせず、多くの人から愛されているのは作品の魅力があってこそ。夢のある世界観が人気の理由になっているのでしょう。幼いころにあこがれた、マンガやアニメに登場した場所を探す旅も楽しいかもしれません。モデルとなった美しい街を友達と歩いたり、恋人と一緒にのんびり散策したりするのもよさそうです。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年3月24日~4月1日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性455名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンクエンタメに関するコンテンツは『コブタメ』でCHECK!!【女性編】もしコスプレするとしたら、やってみたいアニメのキャラクターランキング【女性編】タイムマシーンを使って目の当たりにしたい歴史的瞬間ランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年06月28日ジブリの世界でのんびり派?海賊のいる海で冒険派?マンガやアニメの中には、会話のできる動物がいたり、空に浮いている島があったり、ワクワクするような世界が広がっています。そんな不思議な世界にもし行けるとしたら……。そこで20代男性202名に、行ってみたいマンガ・アニメの架空の世界を選んでもらいました。>>女性編も見るQ.一度は行ってみたい!!マンガ・アニメの架空の世界は?(複数回答)1位トトロの森『となりのトトロ』24.3%2位大海賊時代『ONE PIECE』13.9%3位ペンギン村『Dr.スランプ』13.4%4位ラピュタ『天空の城ラピュタ』12.9%5位コリコ『魔女の宅急便』9.9%■トトロの森に行きたい!!・「自然がいっぱいでいいと思う!"トトロ”にも出会いたいけどこの年齢じゃ無理かな……」(23歳/学校・教育関連/専門職)・「昔の日本の良いところがあり、大切なものを思い出させてくれるから」(28歳/商社・卸)・「あんな日本の風景の中で育ってみたい」(29歳/機械・精密機器/技術職)・「童心に返れそうだから」(24歳/運輸・倉庫/事務系専門職)・「アニメの中でも特に印象的で、不思議な体験ができそうだから」(29歳/学校・教育関連/専門職)■大海賊時代に行きたい!!・「強ければのし上がれる世界なので、自由に戦える」(24歳/マスコミ・広告/営業職)・「海賊にあこがれるから」(24歳/学校・教育関連/事務系専門職)・「力こそがすべての時代だから」(24歳/医療・福祉/事務系専門職)・「常識外れな人が多くいて楽しそう」(29歳/電機/営業職)■ペンギン村に行きたい!!・「おかしなキャラクターがいっぱいいて楽しそう」(26歳/ソフトウェア/技術職)・「ニコチャン大王に会いたい」(24歳/小売店/販売職・サービス系)・「自由奔放(ほんぽう)で楽しそうだから」(24歳/自動車関連/事務系専門職)■ラピュタに行きたい!!・「好きなジブリ映画でもあるし、空飛ぶ島やそれを探す冒険を体験してみたい」(28歳/医薬品・化粧品/技術職)・「のんびり過ごせそうなので」(26歳/金融・証券/販売職・サービス系)・「空中都市にあこがれます」(26歳/運輸・倉庫/販売職・サービス系)■コリコに行きたい!!・「街並みの雰囲気が好き」(27歳/生保・損保/事務系専門職)・「おしゃれな感じがするから」(26歳/機械・精密機器/営業職)・「のんびりしてそう」(27歳/医療・福祉/専門職)■ここにも行ってみたい!!・グルメ時代『トリコ』:「おいしい物がたくさんありそうだから」(28歳/情報・IT/技術職)・江戸『銀魂』:「昔と現代がうまいこと融合していて面白そうだから」(24歳/自動車関連/営業職)・風の谷『風の谷のナウシカ』:「ナウシカのようにメーヴェに乗って飛び回りたい」(28歳/学校・教育関連/営業職)・魔界『幽☆遊☆白書』:「自分が最強という前提で楽しみたい」(27歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・エイジ700年代の地球『DRAGON BALL』:「ホイポイカプセルを使ってみたいから」(25歳/医薬品・化粧品/販売職・サービス系)総評1位は不思議な生き物"トトロ”が住む、トトロの森。「"トトロ”に会いたい」という意見のほか、豊かな自然にあこがれている人、癒やされたいという人も。同じくジブリ作品に登場するラピュタは4位、コリコは5位にランクイン。空に浮かぶ島、ラピュタにはぜひ行ってみたいですよね。『魔女の宅急便』に登場するコリコは、海が近く、石畳の道や街並みがおしゃれなので、彼女と一緒に出掛けるのも楽しそうです。そんなのんびりムードのジブリの世界と対照的なのが、2位『ONE PIECE』の大海賊時代。魚人やゾンビに出会ったり、次々に現れる強敵と戦ったり、毎日がエキサイティングに過ごせそう。"ルフィ”たちのように「自由に生きたい」という意見もあり、何にも縛られない生き方にあこがれる人もいるようです。3位のペンギン村に対しては「平和そう」、「面白そう」という意見が多数。元気な女の子ロボット"アラレちゃん”や、不思議なかわいい生き物"ガッちゃん”が暮らす村なら、毎日退屈しなさそうですよね。2位の大海賊時代のほかは、ゆったり暮らせそうなのどかな世界が選ばれました。ストレスフルの日常を忘れて、のんびりムードに癒やされたい人が多いようです。今回、3作品がランクインしたジブリ作品は、モデルとなった土地が実際に存在している事でも知られています。女性編でもランクインしている人気作品なので、彼女をロケ地に案内なんていうサプライズ・デートをすれば、喜んでもらえるかもしれません。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年3月24日~4月1日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:男性202名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンクエンタメに関するコンテンツは『コブタメ』でCHECK!!【男性編】もしコスプレするとしたら、やってみたいアニメのキャラクターランキング【男性編】タイムマシーンを使って目の当たりにしたい歴史的瞬間ランキング完全版(画像などあり)を見る
2011年06月28日互いを思い合う関係に胸キュンピュアな恋、激しい恋、不倫関係や禁断の恋まで、マンガの世界ではさまざまな恋愛模様が展開されています。現実にはあり得ないと思いつつ、自分もそういう恋愛がしてみたいと思うことはありませんか。今回は、映画化されたマンガの中から、20代女性620名があこがれる恋愛関係を聞きました。>>男性編も見るQ.映画化されたマンガであこがれる恋愛関係を教えてください(複数回答)1位『花より男子』の道明寺司と牧野つくし30.4%2位『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵25.9%3位『タッチ』の上杉達也と浅倉南23.8%4位『君に届け』の風早翔太と黒沼爽子21.8%5位『NANA』の本城蓮と大崎ナナ9.0%5位『ラブ★コン』の大谷敦士と小泉リサ9.0%■『花より男子』の道明寺司と牧野つくし……・「お互いに思っていることを言い合え、遠慮のない関係がうらやましい」(23歳/小売店/販売職・サービス系)・「御曹司と出会えて、いろいろと苦労はあるけども、周りからも祝福されてうらやましい」(26歳/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)・「感情表現がうまくない道明寺もつくしも、純粋だから」(28歳/商社・卸/事務系専門職)・「道明寺のようなSの肉食系にぐいぐい引っ張られているのがうらやましい。しかも金持ち。シンデレラストーリーだと思う」(28歳/情報・IT/技術職)・「男が女のことを好きでたまらない感じが、長続きしそうであこがれる」(24歳/金融・証券/販売職・サービス系)■『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵……・「互いの才能を認め合い、互いに負けないように刺激し合いながら努力する姿が魅力的だと思う」(24歳/食品・飲料/営業職)・「千秋が嫌々ながらも、結局、のだめのことを放っておけず、世話を焼くといった関係にキュンとくる」(23歳/医療・福祉)・「天然なのだめに千秋が振り回されているところが好き。彼氏をナチュラルに振り回してみたい」(26歳/金融・証券/専門職)■『タッチ』の上杉達也と浅倉南……・「お互いのことをよく知っていて、口には出さないけど思いやりにあふれているのが伝わってくるから」(25歳/食品・飲料/事務系専門職)・「お互いが思い合っているけど、近すぎて打ち明けられない距離感にあこがれる」(27歳/商社・卸/事務系専門職)・「幼なじみで、いつも身近にいた人をいつの間にか好きになるという関係がいい」(27歳/学校・教育関連)■『君に届け』の風早翔太と黒沼爽子……・「初々しい恋愛でキュンとなる。最近はこんな純粋な恋愛をすることもなくなったのであこがれる」(27歳/食品・飲料/事務系専門職)・「お互いめちゃめちゃピュアかつ恋愛下手で、見ていてほほえましくなるから」(21歳/金融・証券/専門職)・「彼のおかげで自分の世界が明るく変わっていくのがすてきだと思うし、あこがれる」(23歳/食品・飲料/専門職)■『NANA』の本城蓮と大崎ナナ……・「価値観が同じで、同じ世界にいるけれど、それぞれが夢に向かっていく様子にあこがれる」(29歳/学校・教育関連/営業職)・「どんなことがあってもお互いに信頼し合っていたところ」(25歳/機械・精密機器/事務系専門職)・「強いきずなで結ばれているから」(23歳/金融・証券/事務系専門職)■『ラブ★コン』の大谷敦士と小泉リサ……・「大谷がかっこいい!リサを守るというおとこ気に胸キュン」(24歳/医療・福祉/専門職)・「冗談を言い合ったり、ケンカをしたりする関係ってすごいと思ったから」(25歳/その他/専門職)・「ギャーギャーと騒ぎながらも相手を好きって気持ちが伝わるところにあこがれる」(23歳/食品・飲料/技術職)総評1位は『花より男子』の道明寺司と牧野つくし。恋愛には純粋で一途、そのうえ超がつくお金持ち。そんな道明寺に思われるつくしを「うらやましい」という声が多数。5位『ラブ★コン』の大谷敦士と小泉リサにも当てはまることですが、ギャーギャーとけんかをしながらも、冗談を言い合い、笑い合い、そして互いを思い合う。女性があこがれるのは本音を言え、かつ心の底でつながっている関係のようです。続く、2位の『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵では、恋愛だけでなく、二人が刺激し合って才能を高めて成長していく姿にあこがれるという意見が寄せられていました。3~5位には純愛系のマンガがランクイン。幼なじみ、クラスメイト、バンド仲間と、それぞれ関係は違いますが、二人が純粋に思い合う気持ちに胸がグッとくるようです。(文・ペンダコ)調査時期:2011年3月31日~4月8日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性620名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】好みのスタイルのマンガキャラクター【ランキング女性編】原作(マンガ)よりも面白かったドラマ[コブタメ]映画や音楽ニュース、試写会プレゼントへの応募はコブタメで!!完全版(画像などあり)を見る
2011年06月13日