国家技能検定で一級和裁技能士の、着物仕立ひらやま(神奈川県川崎市中原区木月1-32-3)の代表 平山留美が、ニューヨークで「浴衣を縫って出かけるワークショップ」を開催します。前回のアメリカでのワークショップ記念撮影【緩和された海外渡航で海外活動再開への兆し】2022年9月7日、政府は新型コロナウイルス感染拡大を防ぐための、水際対策の制限を緩和しました。出国前72時間以内のPCR検査での陰性証明書が必要でしたが、ワクチン3回目接種を条件に免除されることになりました。これにより、コロナによって延期となっていた海外での様々な活動も再開の兆しを見せています。日本文化の1つ、着物の素晴らしさを伝える和裁士の平山留美にも、コロナの影響がありました。2016年にアメリカのフィラデルフィアで「浴衣を縫って出かけるワークショップ」を開催し、好評を博しました。2020年には、アメリカのペンシルベニア州にあるドレクセル大学で同ワークショップを通じて日本文化を伝えて欲しいと要望があり、実施予定でしたがコロナにより延期となりました。2年が経った今年、延期となっていた同大学での授業が実施されます。また、ニューヨークでも「浴衣を縫って出かけるワークショップ」の開催が決定しており、海外活動を再開します。浴衣の裁縫指導の様子【ニューヨークで失われつつある日本の伝統技術を伝える】平山が伝えているのは、失われつつある日本技術の1つ、着物の仕立てです。本来、着物の仕立ては、反物(幅約38cm、長さ約13mの布)を切り落とすことなく、全て使い切って作成します。着物を着る人の成長や体型の変化に合わせ、仕立て直しをしていくことで自分に合った大きさで着続けることができます。そのため、以前の日本では、着物は世代を超え、代々受け継ぐものとして扱われてきました。廃棄しない衣類としてSDGsにもなります。しかし、現代日本では、日常から着物を着る人の数が減り、呉服屋(反物販売を行っているお店)も着物の仕立てを行う和裁士も減少しています。一方、海外では、着物は日本の象徴として、アニメをきっかけに日本好きになった外国人などにも、人気があります。WEBで気軽に購入できるため、ファッションの1つとして着物を着ている外国人もいます。しかし、仕立て直しが出来ないため、日本人体型と異なる外国人には、丈が短かったり、胴回りが足りなかったりする着物を直すことなく、そのまま着ていることが多いです。平山は和裁士として、着物が自分に合ったサイズになると、見た目が美しくなるだけでなく、着崩れしにくく、着付けもしやすいことを知って欲しいとの思いから、自分サイズで着物を縫い、それを着て出かけるワークショップを海外でも行っています。実際2016年に参加した、体格の大きなアメリカ人女性は、「自分の体型にあったマイサイズの着物はとても着やすい!」と驚いていたと言います。前回のアメリカでのワークショップ・ダイジェスト映像→ 【和裁士は陰の仕事だった】「浴衣を縫って出かけるワークショップ」は、素人でも浴衣を完成させ、それを着て出かけられることから、日本でも着物に興味のある方々に人気のあるワークショップです。今回のニューヨークでのワークショップでは、6日間かけて浴衣又は長襦袢を完成させ、これを着て出かけます。本来、和裁士は呉服屋の下請けの仕事をすることが多いですが、お客様と直接やり取りをする平山だからこそ、日本でも海外でも、このワークショップが開催できます。平山は、国家技能検定において一級和裁技能士として認定されており、38年以上の経歴がある伝統技術士です。和裁士を目指すと決め、住み込みで修行すること5年、毎日1枚は仕上げていました。独立後は呉服屋の下請けとして活動していましたが、反物の柄の配置など、お客様の要望に応えきれないと実感し、お客様と直接やり取りできるサロンを始めました。普段着として着物を着ている日本人から、オーダーメイドで着物を仕立てられると人気があり、着物好きが集う場所にもなっています。平山留美コメント→着物は自分の体型に合わせて作れるところが魅力の1つ。外国の方でもマイサイズで来て欲しいですし、持続可能な無駄のない衣類としても最高峰と言える着物を、もっと身近に感じて欲しいです。「平山留美のきものサロン」サービス詳細→ 一級和裁技能士・平山留美の仕事の様子極めて優れた技能者に与えられる「東京マイスター」にも認定【ニューヨークで浴衣を縫って出かけるワークショップ】完全予約制で、日本でも人気のワークショップをニューヨークで開催します。■開催日 : 2022年11月13日(日)~18日(金)■時間 : 2022年11月13日(日)~17日(木)9:00~21:00、18日(金)9:00~15:00※受講者は作成着物の進行状況により調整するが、1日平均3~4時間受講■場所 : Globus(グローバス)和室( )■料金 : (1)又は(2)を選択(1)木綿浴衣 77,000円(~US$600)(材料、税込)(2)爽竹長襦袢 66,000円(~US$500)(材料、税込)■参加人数: 6名(20歳以上)■詳細 : 【会社概要】会社名 : 着物仕立ひらやま(代表 平山留美)本社 : 神奈川県川崎市中原区木月1-32-3事業内容: 着物の仕立て・仕立て直し・寸法直し・洗い張り、着付け教室、着物販売、イベント主催URL : 詳細はこちら プレスリリース提供元:@Press
2022年10月05日誰もが仕事や子育て、介護などさまざまな用事を抱えながら、日々を生きています。限られた時間の中で、自分の好きなことを見つけて夢中になれたら、人生はとても充実したものになるでしょう。ありま(@arimama_umauma)さんが実体験をもとに描いた漫画が、反響を呼んでいます。ありまさんがまだ大学生の頃、母親が突然、和裁を習い始めたそうです。「忙しい毎日なのに、なぜ今のタイミングで始めたのか」と、ありまさんは疑問に思い、母親に聞いてみると…。『好きなことを持って生きたい』3/3 pic.twitter.com/b9gLOwOM27 — ありま (@arimama_umauma) May 11, 2021 「介護をしていても、やりたいことをやっておく。好きなことをちゃんと持っていたい」「介護を終えた後も、自分の人生を生きていたい」という母親の想いを知り、ありまさんはとても心を打たれたといいます。そして時は流れ、現在子育て中のありまさん。母親の言葉を思い出し、忙しい毎日の中で自分のやりたいことを考えた結果、好きだった刺繍を改めて始めることにしたそうです。読者からは、共感の声が相次ぎました。・素敵なお話。忙しくて何が好きだったのかを忘れちゃったけど、一つひとつ思い出してみようと思いました。・すごく分かります。趣味は大事ですよね。自分の人生を生きることを意識していきたいです。・まさに今の自分のことで、ハッとしました。オシャレを忘れ、好きなことを忘れていました…。仕事に精を出したり、家族の世話をしたり、誰かのために頑張っている時間は尊いものです。しかし、自分自身が充実し、楽しいと思える時間を持つことも大切。ありまさんのエピソードは、多くの人の心に響いたことでしょう。[文・構成/grape編集部]
2021年05月14日最近100均でも、ハンドメイドキットをよく見かけるようになりました。キットなら、ある程度材料がそろっていてはじめやすく、初心者の方も挑戦しやすいですよね。今回は、〔キャンドゥ〕で見つけた《ミニ巾着袋キット》を作ってみました♪ぜひ参考にしてみてください。ちりめん生地がかわいい♪ミニ巾着キット今回は、【キャンドゥ】の《簡単手作りキット》シリーズから、ちりめん生地がかわいらしいミニ巾着を詳しい作り方と一緒にご紹介します。ぜひ試してみてください。キット以外に必要なものまずは、必要なものから。キットには、ちりめん生地と江戸打紐が入っているので、縫い糸やひも通しはご自身で用意してください。※作り方は、商品パッケージの裏面に載っています。1.ほつれを防ぐ、ブランケットステッチさっそく作っていきましょう。まずは、生地のほつれを防ぐために、生地の長手部分の上下をブランケットステッチしていきます。【ブランケットステッチ】(写真右)縫いはじめから、2〜5mm間隔で生地に対して垂直に針をさし、出た針の後ろに糸をかけて針を抜く。これを繰り返します。2.ひもを通すところを作りますブランケットステッチが終わったら、生地の両端を内側に0.5cm折って、アイロンで折り目をつけます。そして、折り曲げた状態から、さらに両端を1cm内側に折りアイロンで折り目をつけ、折り曲げた部分の端から1〜2mmの部分を波縫いします。※折った状態でまち針など使って仮止めすると、アイロンで折り目がつけやすいです。ここまでの工程が終わったの状態がこちら。3.半分に折って、まちと側面になる部分を縫います次に、裏側が見えるように半分に折り、下から0.5cm部分を上に折り上げます。0.5cm折り上げた状態で、端から1.5cm部分のところを縫います。(写真左)その次は、1.5cmのところから、ひも通し部分手前まで波縫いしていきます。(写真右)このとき、ひも通し部分を間違って縫ってしまわないように気をつけてください。4.ひもを通して完成です♪裏返したら、もう完成間近。付属の江戸打紐を半分に切って、ひも通しを使って図のように両端から交差するように通して完成です♪完成したのがこちら、飴玉2個分くらいが入る大きさです。指輪などのアクセサリー入れや、におい袋、ぬいぐるみ用のカバンにもぴったりです♪初心者でも巾着が作れる♪今回は、〔キャンドゥ〕の《簡単手作りキットミニ巾着袋》をご紹介しました。難しい縫い方が少なく、ほとんど直線縫いで仕上げられるので、初心者の方にもオススメのキットでした。気になった方は、ぜひ試してみてくださいね♪
2019年09月30日