「この後、どう？」って誘われた・・・【英語】で上手に断る方法
って意味になるね。
E：そうそう、ちょっと皮肉な言い方だよね。あと、「I’m good」っていうのは、否定の「大丈夫」って意味なのは注意するとこかな。
R：例えば日本語でも「体調、悪いの？」→「大丈夫」って答えた場合と、「これ、食べる？」→「大丈夫」って答えた場合で意味が変わってくるのと同じで、英語でも使い方によって意味が変わってくるもんね。E：うん、「Yea……I’m good」は断るときよく使うよね！でもさ、断る場合ってはっきり断るか言い訳を作るかどっちかだよね。
R：そう言われてみれば、そうかも。もう一つはっきりした言い方は「Sorry, go for another girl. Bye.（ごめん、他の女探して。バイバイ）」
E：え、それ本当に言ったことあるの？
R：何度も言ってるよ！だって興味なかったらそうするしかないじゃん。
E：本当にはっきりしてるね。
R：うん。
E：上手に言い訳を作るなら、「I can’t leave my friends. Sorry.（友達を置いていけないから。ごめん）」じゃない？
R：友達と来ているなら、それは使えるね。
