今回、ご紹介するのは、TVアニメ『喧嘩独学』。貧乏で力も弱い主人公・志村光太が、動画配信サービス・ニューチューブ上の秘密のチャンネルで喧嘩を独学しながら、喧嘩をテーマとした動画配信でスクールカーストをひっくり返す姿を描いたバトル・アクションです。光太と『喧嘩独学』チャンネルを開設することになる、通称“カネゴン”こと金子亨を演じた岡本信彦さんにお話をうかがいました。「時代に合った、今だからこそ楽しめるアニメです」
2024年04月09日カプセルトイの卸問屋である有限会社トミヤ(本社:大阪府門真市、代表取締役社長:富 一人)は、自社オリジナルブランド「風ハ西カラ」から、「LINEマンガ」で爆発的な人気を誇る『先輩はおとこのこ』アクリルキーホルダーを2024年3月28日(木)より販売開始します。『先輩はおとこのこ』アクリルキーホルダー 全5種 (C)Gachat_BRIGHTLINK Co.,LTD■2024年7月よりフジテレビ“ノイタミナ”ほかにてテレビアニメスタート!作者「ぽむ」によって生み出された日本の漫画である『先輩はおとこのこ』は、通称「ぱいのこ」と呼ばれ、2019年12月7日に「LINEマンガ」で連載が始まり、2024年1月には、「LINEマンガ」における国内の累計閲覧数が1億8,000万ビューを超える人気を誇っています。またアニプレックスが手掛けるテレビアニメが2024年7月よりフジテレビ“ノイタミナ”ほかにて放送決定!アクリルキーホルダーのラインナップは、りゅーじ、まこと制服長袖ver、まこと浴衣ver、まこと制服半袖ver、咲の全5種の展開。「風ハ西カラ」では今後も引き続き、様々なキャラクターや、TV番組などとの色々なコラボ商品を展開予定。またOEMでの制作も随時受付中です。■『先輩はおとこのこ』のあらすじ主人公の花岡まことは、後輩の蒼井咲から好意を告白されます。その時、まことは実は男性で、ただセーラー服を着て長い髪のウィッグをつけているだけだと咲に明かします。しかし、咲はその事実を知った後も、まことのことを追い続けます。この物語には、まことの幼なじみで彼に特別な感情を抱いている大我竜二(りゅーじ)も加わります。3人の間で、複雑で優しい恋愛感情が展開していきます。■「風ハ西カラ」とは本来のおもちゃのあるべき姿「遊べる」「楽しめる」「楽しさを共有できる」の重要さを大切にし、大人も子供も同じ目線で笑顔の溢れる売場、商品を提案していきます。「大阪から大きな風、うねりをおこしたい」そんな気持ちから「風ハ西カラ」と名付けています。 ■商品概要商品名 :『先輩はおとこのこ』アクリルキーホルダー発売日 :2024年3月28日販売価格 :全5種 各300円(税込)ラインナップ:りゅーじ、まこと制服長袖ver、まこと浴衣ver、まこと制服半袖ver、咲販売チャネル:全国のカプセル(ガチャガチャ)自販機にて販売■会社概要1979年創業。関西を中心にあらゆるメーカーのカプセル(ガチャガチャ)用商品の販売を行っている老舗問屋。また、メーカー品だけでなく自社開発商品や地域限定商品など幅広いニーズに対応する商品を多く手掛け、大阪では最もカプセル商品に精通しているプロ集団。商号 : 有限会社トミヤ代表者 : 代表取締役社長 富 一人所在地 : 〒571-0038 大阪府門真市柳田町2-5創業 : 1979年事業内容: 玩具卸・販売業URL : 詳細はこちら プレスリリース提供元:@Press
2024年03月28日株式会社ワンダーウェーブ(本社:高知県高知市、代表取締役:波房 克典、以下、ワンダーウェーブ)は、電子コミックサービス「LINEマンガ」と「ebookjapan」にて2023年5月10日、ウェブトゥーン(※)作品『燈の守り人 正伝』の独占先行配信を開始いたします。『燈の守り人』は、全国各地の灯台を擬人化し、ウェブトゥーン、ボイスドラマ、朗読劇をはじめとする様々なメディアミックス展開を行っています。今回、配信を開始するウェブトゥーン『燈の守り人 正伝』は、『燈の守り人』のメインストーリーで主人公・藤倉 縁(ふじくら ゆかり)が灯台の化身「守り人」たちとともに、海の魔物「水禍」と戦うバトルファンタジー作品です。ワンダーウェーブではLINEマンガとebookjapanへの連載を皮切りに、成長著しいウェブトゥーン市場に新たに参入することで、作品の魅力をより多くの方に認知いただき、ファンの皆様と共に『燈の守り人』を盛り上げてまいります。『燈の守り人 正伝』■配信情報5月10日より配信開始。以降、毎週水曜日に更新。LINEマンガLINEマンガ: ebookjapanebookjapan: ■『燈の守り人』とは『燈の守り人』は、全国各地の灯台を擬人化し、スマートフォン向け縦読み漫画(ウェブトゥーン※)、ボイスドラマ、朗読劇などで展開していくメディアミックスプロジェクトです。ワンダーウェーブでは各地の灯台の魅力をオリジナルストーリーで伝えることで、灯台ファンは勿論のこと、灯台に足を運ぶ人を増やし、地域の海洋資源としての灯台に光を当てることを目指しています。【3つの時空が彩るコンテンツ】・『燈の守り人 正伝』(未来)“守り人と海の魔物との戦い”を描いた冒険活劇を美しい作画で描写したスマートフォン向け縦読み漫画ウェブトゥーン。・『燈の守り人~幻想夜話~』(現在)“灯台に秘められた物語”を、守り人とルポライターの対話形式で読み解くボイスドラマ。・『燈の守り人〈声劇〉』(過去)人間と守り人とが織りなすドラマを重厚なストーリーで描く、迫力の長編・朗読劇。詳細は、オフィシャルサイト、公式ツイッターを参照ください。【オフィシャルサイト】 【公式ツイッター】 二次元バーコード■会社概要社名 : 株式会社ワンダーウェーブ本社所在地 : 〒780-0822 高知県高知市はりまや町2-6-3東京事業所 : 〒107-0052 東京都港区赤坂2-14-4 森崎ビル3F代表取締役 : 波房 克典設立 : 2023年3月7日コーポレートサイト: ツイッター : ワンダーウェーブロゴ(※)ウェブトゥーン(Webtoon):「web(ウェブ)」と「cartoon(漫画)」を掛け合わせた造語で、スマートフォンを縦にスクロール(上下に移動)して読むデジタルコミックです。 詳細はこちら プレスリリース提供元:@Press
2023年05月10日月間500~600本以上配信されるマンガ記事のなかから、今年ママたちに最も読まれたマンガ作品を発表する「べビカレマンガ大賞」。マンガのテーマ別にTOP5を発表します。今回は「夫婦関係マンガ」から、受賞作品1位から5位を発表します!夫婦のちょっとしたすれ違いから、モラ夫、DV夫、不倫夫、マザコン夫などヘビーなトラブルまで……。全話無料でイッキ読みできますので、ぜひチェックしてみてくださいね! 夫婦関係マンガ TOP51位僕と帰ってこない妻作者:ちなきち ■あらすじ理想の夫婦と言われていた。順風満帆な家庭だと思っていた。妻が家を出ていくまでは……。妊娠中に職場で陰口を叩かれ退職に追い込まれる妻、主婦になった妻を見下し仕事優先・子どもに関心のない夫。すれ違いお互いへの不満が募る。夫はついに妻から離婚を言い渡されて……!? 2位不倫相手が夫との子を連れてきた作者:サレ妻みちこ ■あらすじ美容部員として働きながら子育てをしている主人公・みちこ。大学時代からつき合っていた彼と結婚し、長女と家族3人で幸せな日々を過ごしていた。ところがある日、職場にとある女性が来店し…。 3位優しかった旦那が実は◯◯だった話作者:人間まお ■あらすじ優しかったはずの旦那が、実は〇〇だった!一見すると幸せそうに見える家族。しかし、旦那こうじとの出会いが私の人生を狂わせていく……。人間まおさんがフォロワーさんの壮絶な結婚生活をマンガ化! 4位実録!ワーママワンオペ奮闘記〜魚田家の育児今昔物語〜作者:こっさん ■あらすじ夫婦共働きで、3人の子どもをほぼワンオペしていた数年前。家事育児に無関心な夫を更生させるには、育児以上の苦労が待ち受けていた! こっさんさんの過去の実体験エピソードをマンガ化! 5位顔で選んだ夫がモラハラ夫だった話作者:モグ ■あらすじ顔が好みで結婚した男は、モラハラ夫だった!2児ママ・モグさんの壮絶な体験談を鳥頭ゆばさんがマンガ化!令和元年某日、離婚成立済。 「夫婦関係マンガ」部門1位は、ちなきちさんの長期連載マンガ「僕と帰ってこない妻」でした。夫婦のすれ違いや仕事との葛藤、子育てを夫婦で一緒にできないママの悩みなど、どの家庭にも起こりうるトラブルがママたちから大きな支持を集めました。 そのほか、夫に不倫されてしまったお話や、結婚した夫がモラハラだった、といったお話などがベビーカレンダーではよく読まれていました。 11月10日(木)には総合1位の「べビカレマンガ大賞」を発表します! ベビーカレンダーでは「夫婦関係マンガ」のほか、「ママ友トラブルマンガ」、「妊娠・出産マンガ」など毎日たくさんのマンガを配信中! ぜひ読んでお気に入りのマンガを探してみてくださいね♪
2022年11月01日人生の先輩的女性をお招きし、お話を伺う「乙女談義」。12月のゲストはマンガ家の美内すずえ先生です。そう、『ガラスの仮面』の作者ですよ~!!第1回は、「マンガを禁止されたからこそ、今の私がある」です。私がマンガ家になろうと心に決めたのは、10歳のとき。当時は今と違い、“マンガを読むのは悪い子”的な風潮があったんですが、うちの親は比較的寛容だったので、貸本屋を回っては借りたり立ち読みしたり(笑)、とにかくマンガを読みまくっていました。でも読みたいものが多すぎてお小遣いではまかないきれず、“ツケ”で読むようになってしまい、月末になると親に「おたくのお嬢さんのツケが溜まってるので、払ってください」と連絡がいくわけです。怒った母はお小遣いを止め、“マンガ禁止令”を出しました。でも私は、どうしてもマンガが読みたい。どうしたら読めるかを考えに考え、「じゃあ自分で描いて、それを読めばいい!」と(笑)。ノートが1冊あれば描けるし、別にお金もかからない。それがマンガを描き始めたきっかけですね。もし母親が「いいよいいよ、いくらでも読みなさい」という人だったら、私はマンガ家になっていなかったと思いますよ、きっと。絶対マンガ家になれると信じ、突き進んだ高校時代。描くことは楽しかったんですが、いかんせん隠れて描いているので、親の気配がすると、インクやらペンやらを隠さなきゃいけない。これがなかなか辛かった。もうその頃には“絶対マンガ家になる”と決めていたので、高校1年のとき母親に、「16歳の12月31日までにデビューできなかったらマンガ家の道は諦める。だからその日まで思い切り描かせてほしい」とお願いをしたんです。母親も納得してくれ、そこからはデビューを目指して投稿作をひたすら執筆。結果、高校2年生の秋に『別冊マーガレット』で金賞をいただき、デビューが決定。そのときはデビューよりも、正々堂々とマンガを描けることのほうが嬉しかったですね。当時は、女性は25歳までに結婚するのが当たり前で、仕事を持って生きていくほうが珍しかった。ただ私は、当時からあまり“女だからこう”みたいなことを考えていなかったんです。だからこそ、迷いなくマンガの道に入れたのかもしれません。みうち・すずえマンガ家。1951年生まれ、大阪府出身。’67 年デビュー。代表作に『妖鬼妃伝』『ガラスの仮面』など。公式サイト「オリーブの葉っぱ」内のキャラクターインタビューは必読。※『anan』2021年12月8日号より。写真・中島慶子(by anan編集部)
2021年12月05日俳優の吉沢亮が、電子コミックサービス「LINEマンガ」の魅力を発信するイメージキャラクター「LINEマンガ TELLER」に就任したことが3日、発表された。吉沢は、12月3日よりスタートする「LINEマンガ祭 21-22」を皮切りに、「LINEマンガ TELLER」として、特設サイトやテレビCMなどを通じてマンガの魅力を発信していく。吉沢は「元々マンガが大好きで、普段からLINEマンガでたくさんの作品を読んでいるので、嬉しいです」と喜び、「LINEマンガについてはもちろん、マンガの魅力も十分にみなさんに発信できるよう頑張ります」と意気込んでいる。
2021年12月03日Netflixで「イカゲーム」などを抑えて「今日の総合TOP10」1位となっている話題作「地獄が呼んでいる」。LINEマンガでは12月2日(木)まで、本作の原作webtoon「地獄」が20話まで無料配信されることになった。webtoon作品「地獄」は突如現れた“地獄の使者”を恐れ、混乱する世の中に乗じ復興した宗教団体と、この事件の実体を明らかにしようとする人々の物語を描くサスペンススリラー。映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』『新感染半島 ファイナル・ステージ』の監督を務めたヨン・サンホが原作を、鋭く繊細なタッチが魅力の人気作家チェ・ギュソクが作画を担当する本作品は、連載前から大きな話題を呼んだ。得体の知れない超常現象がテーマでありながら、混乱に陥る人々のリアルな描写と圧倒的な恐怖を読者に与える世界観が好評を博し、11月19日(金)より190か国余りで同時公開されたNetflixシリーズ「地獄が呼んでいる」として実写化。原作のヨン・サンホが自ら監督として演出を、作画のチェ・ギュソクが脚本を担当し、webtoon作品で読者の心をとらえた2人が再びタッグを組んでいる。「地獄」はLINEマンガにて配信中、12月2日(木)まで20話無料(全51話)。「地獄が呼んでいる」はNetflixにて配信中。(text:cinemacafe.net)■関連作品:【Netflix映画】ブライト 2017年12月22日よりNetflixにて全世界同時オンラインストリーミング【Netflix映画】マッドバウンド 哀しき友情 2017年11月17日よりNetflixにて全世界同時配信【Netflixオリジナルドラマ】オルタード・カーボン 2018年2月2日より全世界同時オンラインストリーミング2月2日(金)より全世界同時オンラインストリーミング【Netflix映画】レボリューション -米国議会に挑んだ女性たち-
2021年11月28日マンガの「イメージ化」と「ストーリー化」の力を使って創造力を育む思考法「マンガ思考」を開発しているオフィスしやすくが開発した、マンガで日記を描ける日記帳「マンガノート」のデジタルデータ版が9月23日〜発売されます。マンガノートとは?iPadで活用する際のイメージマンガで日記が描ける日記帳です。朝と夜の見開き1ページのマンガ日記を毎日描くことで、自分のメンタルと行動を「客観視」する習慣が付き、非認知能力※の向上が期待できるデザインとなっています。※デジタル版についてデータ形式はjpgとなっております。各種お絵描きアプリで読み込んでご活用ください。価格:1,000円(税込)マンガノートを活用する事で期待できる効果・集中力の向上・時間管理がしやすく・思考の整理ができる・ストレス耐性がアップ・自制心の向上・想像力の向上など使用例ご購入はこちらから : マンガノートが選ばれる理由継続しやすいマンガノートを活用いただいている方々からのご感想で多いのが「続けやすさ」です。まず、一番の特徴である「マンガ」形式のため、遊びや息抜き感覚で楽しく描くことができます。また、あらかじめ枠が用意されていることで、「隙間があると埋めたくなる」人間の心理が働き、思わず描きたくなる仕掛けになっています。後で見返すのが楽しいマンガノートは1冊で31日分描けるので、1ヶ月続けて描くと自分だけの「マンガ日記」が1冊完成します。マンガ形式なので、後から見返す時にも見やすく、楽しいとの声をいただいています。非認知能力を身に付けることができるマンガノートには、・失敗から学び創意工夫する力・自分の行動や思考を俯瞰する力・新しいことに挑戦する力・柔軟な発想力・物事を逆算して取り組む段取り力・自分の思いや考えを表現する力などの非認知能力(※)を鍛えるための仕掛けが施されています。朝晩の習慣にすることで、自然と非認知能力が向上できます。※非認知能力とはノーベル経済学賞と受賞したシカゴ大学のジェームズ・ヘックマン教授らの著書で知られるようになった「非認知能力」は、「自制心」「やり抜く力」などが含まれる。IQや学力テストで計測される「認知能力」=学力とはまた別の能力として、日本でも注目されはじめている。引用元:「『学力』の経済学」著者に聞いた、世界はなぜ「非認知能力」に注目するのか( )マンガノート お客さまの声文章だけだとなかなかプレッシャーで筆が重く続かなかったのですが、漫画のようにキャラに喋らせたりするのが楽しくて気づいたら1年!自分だけの漫画日記があっという間に12冊完成しました(*^^*)お絵かきも色ぬりも、無心になれるのでリフレッシュになってとてもありがたいです。K.Mさま友だちの娘さんへのプレゼントに購入しました。U.Yさま毎日をマンガにして面白いタイトルをつけるのを始めたことで、記録するのが楽しくなり、更に仕事を楽しむ余裕も生まれてきました。また、今までだとやりかけて途中で諦めてしまっていたこと(苦手なこと)が、マンガノートで記録するようになってから、その体験が自分の未来のためになることを色んな視点から見られるようになったことで、最後までできるようになりました。O.Yさまエネルギーの循環が良くなったことで、お仕事が舞い込みました。体調不良に振り回されなくなり、今までよりも集中力が上がって時間内にこなせる仕事の量が増えました。K.Sさま自分の失敗パターンに気付けるようになりました。F.Tさま今まで進んでるのか進んでないのかわからない状態だったのが、確実に歯車が回っている感覚・進んでいる実感が持てるようになり、実際前より今の方が進んでいる。T.Yさまマンガノートの購入方法こちらのURLよりご購入いただけます。マンガノート (デジタル版) : マンガノート開発の背景代表の寺田自身が、10代の頃からメンタルに問題を抱えており、18歳の時には自殺未遂も経験しました。自分自身の心理状態を解決しようと試行錯誤する中で、大好きな「マンガ」の表現方法や考え方が非常に活用しやすいことを発見し、認知行動療法などの知識と組み合わせ、セルフカウンセリング・セルフコーチングの方法を確立して克服。寺田自身はこの方法を使うことで、メンタル疾患を自力で克服し、自分の「やりたい」仕事にどんどんチャレンジし、夢を叶え、2019年にはフリーランスのデザイナーとして独立することができました。そして自分と同じようなことで困っている人に伝えたいと考え、2019年1月よりモニターさんやプロのマンガ家さんにもご協力いただきながら、「マンガ思考®︎メソッド」を完成させ、2020年〜講座をスタートさせました。マンガノートは、この「マンガ思考®︎メソッド」のエッセンスを1冊のノートにまとめたものです。マンガ思考メソッド講座の受講生さん6名にサンプルを使ってマンガ日記を4ヶ月間描いていただき、毎日フィードバックを行いながらブラッシュアップさせ、完成しました。マンガ思考とは?マンガには、読者を楽しませ夢中にさせるための仕掛けが盛り込まれているため、読んでいるとつい時間を忘れてしまうという人も多いのではないでしょうか。このマンガの持つ「人を楽しませ、夢中にさせる仕組み」を、人生やビジネスに応用できるように体系化した新感覚の思考法が、「マンガ思考」です。マンガ思考を活用することで、自分らしい人生を創造する「生きる力」が楽しく身に付きます。マンガ思考イメージビジュアルマンガ思考公式ホームページはこちら : 今後の展開「正解がない時代」「人生100年時代」と言われている昨今、情報や選択肢のあまりの多さに、どうすれば良いのか分からず立ち止まってしまう人も少なくありません。そこで、「正解のない問い」について自分なりに考え、答えを創り出していくための方法の一つとして、自分の開発したマンガ思考メソッドを国内外に広めていくことで、多くの方々の「生きにくい」人生を「生きやすく」「楽しく」変えていきたいと考えております。マンガノート 開発者寺田彩乃オフィスしやすく代表デザイナー寺田彩乃1989年鹿児島県伊佐市生まれ。3歳から絵を描くのが趣味になり、次第にデザイナーを目指すようになる。18歳の時にうつ病になってからメンタル不調が続いていたが、大学卒業後入社したデザイン会社で「新しいアイデアを生む」スキルとして「アナロジー思考」を習得したことが転機となる。7年かけて「アナロジー思考」を活用したメンタルケア方法を開発し、メンタル不調を克服。その間2回の転職を経て、30歳で独立する。ライフワークとして独自のメンタルケア方法を知人に伝えていたところ、評判になり2020年より500名以上に講座やセミナーを行う。「創造の力」で「生きやすい世界」を創ろうと日々奮闘中。事業所概要オフィスしやすく代表 寺田彩乃TEL 080-3590-5729ホームページ 〒 604-8187京都府京都市中京区御池通東洞院東入笹屋町436永和御池ビル606号 詳細はこちら プレスリリース提供元:NEWSCAST
2021年09月23日マンガ家100人突破を記念し、『べビカレ夏のマンガ祭り』を開催! 6月1日(火)から30日(水)の1カ月間限定で、大人気のマンガコンテンツを大量配信! 人気マンガが無料でざくざく読めちゃいます♡今回は、レギュラー連載に加え、新たにスペシャルゲスト24作品を配信♪ ぜひチェックしてくださいね! セクハラ義父 結婚アフロ田中Ai のりつけ雅春 夫の不倫相手は友達でした いいから黙って食え!され妻つきこ ツムママ あなたは貸せますか 娘を触れない私Ai かと 産後ヤバイ話 不倫夫にサヨナラみいの マリコ 新婚夫婦のケンカ事件簿 お義母さんといっしょでんでんむし まむ 物がなくなる家 ママ友になりませんかツムママ ちひろ 毒義母がヤバイ ヤバイママ友の話みゆき ババレオ 自閉症の息子 ママ友が怖いきなこす まめねこ 5歳で熱性けいれんになった話 娘と心疾患のお話かと こやま家 流産のはなし 幸せ恐怖症まきこんぶ まめねこ 夫を捨てたい 3児母ワンオペ育児からの脱出!いくたはな オニハハ。 夜間断乳レポ 1歳半健診後の不安だったことnao 渋谷はる 2人目は巨大児でした ミロチ 口唇口蓋裂ちゃん、育ててます ママならぬ日々じぇにこ 和田フミ江 妊活レベル1 まっふの冒険記 奥さんと子どもに好かれたいまっふ YUDAI んぎぃちゃんカレンダー ねこたぬのはじめて育児んぎまむ みーすけ 脱力系ゆる育児日記 カエル母さんのゆるゆる子育てやましたともこ ユウコトリトリ ニシカタ体験談 ニシカタ
2021年06月07日マンガエッセイスト・川原和子さんに「その言葉と表情に心が揺れる。色気を放つマンガのセリフ」を教えていただきました。非日常的な色っぽいセリフも、マンガだとなぜか受け入れられる。絵と言葉、コマ割りで構成されるマンガの世界。しかも色は、ペンの黒と地色の白のみ。構成要素は非常にミニマムであるマンガ。「線で描かれる美しい絵と心に響くセリフの融合で生み出される色気は、ときに紙の上に脈打つような熱を孕み、私たちを誘惑するのだと思います。また、実写だと少し大仰で不自然に感じてしまうようなセリフでも、作者の世界観がしっかりと確立されている作品であれば、なぜか違和感なくその色気を味わえてしまうのも、マンガの不思議な魅力です。“絵と文字とコマ割りが織りなす世界を読む”という、マンガ独自の快楽には、そこでしか楽しめない色気があるのだと思います」と言うのは、マンガエッセイストの川原和子さん。マンガに宿る色気は、他のメディアに比べて人と共有しやすい部分がある、とも。「“このコマ!”と言えるのもマンガの良いところ。語り合うことで新たな色気の発見もあるかもしれませんね」まあなんていうかわざとだからね河原和音『素敵な彼氏』6巻より高校生になったら彼氏が欲しい。そう思っていた主人公・ののかの彼氏である桐山くんは、常にポーカーフェイスのクールな男子。「付き合う前、内面がわからないミステリアスな男子でしたが、親しくなるにつれ、“わかりにくさ”の向こう側にある優しさや本音が垣間見えるようになる。その一例がこのセリフ。もどかしい行き違いを経て、ストレートに手の内を明かすギャップが、色気を際立たせる気がします」1~12巻各¥440/集英社©河原和音/集英社リリアン自力じゃ無理でした河内 遙『関根くんの恋』1巻より容姿端麗&なんでもできる主人公の関根くんは、他人から欲望の眼差しを向けられる一方、自分の欲望には無自覚。「リリアンに挑戦したもののできなかった、という顛末を、手芸店の女子に伝えるこのセリフ。一見色気と無縁の言葉ですが、涙を浮かべた無防備な表情で口にすると一気にパワーワードになり、罪作りな色気を発露。傍目には完璧な彼が、自分の気持ちに対しては恐ろしく無知。そのアンバランスさが彼のセリフに色気を宿すのでは」全5巻¥952~/太田出版©河内遙/太田出版きみもおいでよひとりではさびしすぎる……萩尾望都『ポーの一族』1巻より不朽の名作であり、現在も新作が描かれる本作。不老不死の吸血鬼、ポー一族の一人であるエドガー。永遠に成長できないという絶対的な孤独の中で生きる彼が、アランという少年と知り合い、彼を吸血鬼の世界に誘うときのセリフ。「彼の深い絶望と、他者を求めずにはいられない“人の業”が凝縮された言葉。前後のコマではエドガーの妖しい魔的魅力が描かれ、このコマの気品すら感じる表情と合わせて、超越的な色気を放っています」全5巻各¥420/小学館©萩尾望都/小学館“恋”なので仕方ありません西 炯子『娚おとこの一生』1巻より30代半ばの主人公・つぐみは、亡くなった祖母の家で、51歳の哲学者・海江田と奇妙な同居生活を始める。恋愛が苦手なつぐみを海江田は翻弄。親族の前で、突然公開プロポーズをするのがこの場面。「ふだんは飄々とし、地位も分別もある大人の男が、公の場で“私”極まりない恋心を堂々と宣言。本質的なことをぶれずに伝えるストレートさと、ある種の強引さが、愛の言葉をあまり口にしない日本の男性の中では稀有。それが色気の源なのでは」全4巻各¥429/小学館©西炯子/小学館かわはら・かずこマンガエッセイスト。著書に『人生の大切なことはおおむね、マンガがおしえてくれた』(NTT出版)が。※『anan』2020年4月1日号より。(by anan編集部)
2020年03月29日マンガに精通したコンシェルジュがあらゆるマンガのなかから100種類以上のドリンク案を考案し、厳選してメニュー化してます。「ダーリン、うちしあわせだっちゃ」(ラムコーク)「ラムコーク」は「ラム」というワードから、『うる星やつら』のラムちゃんのセリフをメニュー名に。数ある名セリフのなかからこのセリフを選んだ理由は「オーダーするときに楽しい気持ちになれるから」。ラムちゃんのようにかわいらしくオーダーするだけで、幸せな気持ちになれます。「キンキンに冷えてやがるっ……!」(ビール)ビールということもあり、一番人気のメニュー。オーダーするときにメニュー名を言う割合は5割程度とのことですが、こちらのメニューは「キンキンに冷えてやがる……!」と気持ちを込めてオーダーする方も多いとか。「キン肉マンの好物ココア」(ホットココア)もちろんソフトドリンクメニューも豊富。やさしい風味のホットココアは気持ちも心も癒します。「ラビットハウスのコーヒー」(ホットコーヒー)、「紅茶とは呼べないけど……でもやさしい味だわ」(紅茶)、「運命の果実を一緒に飲もう」(リンゴジュース)など、好きなセリフから選ぶのも一興です。※記載している情報は取材時の内容です取材・文/萩原かおりスポット情報スポット名:マンガサロン「トリガー」住所:東京都渋谷区渋谷 3-15-2 コンパルビル4F電話番号:03-6427-2248
2016年11月05日書店員や編集者、その年を象徴する有名人らの投票によってランキングされる『このマンガがすごい!』が10年めに突入。少女マンガに対する深い愛情で舌鋒鋭い評論をする女子マンガ研究家の小田真琴さんに、今年の結果を講評していただいた。「サブカルすぎず、ライトすぎず、たまにはマンガも読みたいといういわゆる浮動票読者をも惹きつけてきた歴史がありますが、今回のオンナ編を見ると異変が。これまでの少女マンガの文脈の外にある『ヲタクに恋は難しい』が1位になってしまったことがちょっと驚きでした」ヲタクを自称する男女のラブコメディは、書店員たちの圧倒的な票を集めた。2位の『東京タラレバ娘』は、第6回アンアンマンガ大賞も受賞している超人気作。「しかし、この世界観に疲れてしまった人にはぜひ10位にランクインした池辺葵先生の『プリンセスメゾン』をお読みいただきたいです。誰かを必要とする幸せを描く『東京タラレバ娘』と、誰の心も必要としない幸せを描く『プリンセスメゾン』は、表裏一体の関係にあります」3位には、『町田くんの世界』が。「多くのマンガにあるように、カッコいい、可愛い、センスがいいなど“スペシャルな何か”がなくても世界は美しいのだと、このマンガは教えてくれるところが素敵です」『町田くんの世界』安藤ゆき著(集英社)各400円現在2巻まで。「絶大な優しさで老若男女に愛される町田くん。この不思議な幸福感は癖になります」。『ヲタクに恋は難しい』ふじた著(一迅社)815円現在1巻まで。「ヲタクを恋愛しない言い訳にしている人は共感しそう」。『東京タラレバ娘』東村アキコ著(講談社)各430円現在4巻まで。「賛否両論ありますが作者一流の語りは一読の価値あり」※『anan』2016年1月20日号より。写真・中島慶子インタビュー、文・三浦天紗子
2016年01月19日LINEは21日、同社が提供するスマートフォン向け電子コミックサービス「LINEマンガ」において、LINEマンガ編集部によるオリジナル作品の連載を開始した。全話無料で閲覧できる。「LINE マンガ」内で連載されるオリジナル作品は、同社が社内に新設した「LINEマンガ編集部」が提供。第1弾として、8作品をラインナップし全編フルカラーで週刊連載する。連載開始する作家のうち、6名は今作が連載デビューだという。8作品は1話から最新話までの全話がアーカイブ化されるため、いつでも繰り返し読むことが可能となっている。また、ユーザーが自作の漫画を投稿できるサービス「LINEマンガインディーズ」において、最大100万円の賞金と「LINE マンガ」での連載権が獲得できる「第2回 LINEマンガインディーズGP」の作品募集も21日より開始している。応募は9月30日まで受付けており、11月上旬に結果が発表される。
2015年07月22日LINEは6日、同社が提供する電子コミックサービス「LINE マンガ」が1月31日時点でダウンロード数1,000万件を突破したと発表した。2013年4月のサービス開始から1年10カ月での達成となる。「LINE マンガ」は、2013年4月に提供を開始したスマートフォンなどの端末でコミックやライトノベルを読むことができるサービス。約50社市場の出版社・レーベルを通じ、現在までに9万5千点(コミック8万9千点、ライトノベル6千点)以上のタイトルを提供している。そのほか「LINE マンガ」では、対象コミックを購入するとLINEスタンプがダウンロードできる「スタンプ付きマンガ」や、期間限定で特定作品を無料閲覧できる「無料マンガ」、日替わりの連載形式で無料閲覧できる「LINE マンガ連載」、LINEアプリ上で新作情報などを通知する「LINE マンガ」公式アカウントなどのサービスを行っている。同社は、作品とユーザーを出会わせる仕組みが継続的に好評を得たことで、1000万ダウンロード突破につながったとしている。「LINE マンガ」サービス開始からの累計売上も49億円を突破したという。売上比率の高い上位3ジャンルは、恋愛/ラブコメ(約33%)、アクション(約12%)、ミステリー・ホラー(約9%)となっている。また、ダウンロード数1,000万件を突破したことを記念し、末次由紀(ちはやふる/講談社)、中村光(聖☆おにいさん SAINT☆YOUNG MEN/講談社)、行徒妹(北斗の拳 イチゴ味/ノース・スターズ・ピクチャーズ)といった漫画家によるイラストメッセージ25点を「LINE マンガ」アプリ版とブラウザ版にて公開している。(記事提供: AndroWire編集部)
2015年02月07日感動の冒険マンガVS胸キュン恋愛マンガ新刊が続々と発売され、店頭にはさまざまなジャンルのマンガが並んでいます。たくさんありすぎてどれを買っていいのか悩んでしまいそう。どうせならハズレのないマンガ選びをしたいもの。そこで20代の女性に2011年売れ筋マンガの中で「読みたいor読んで面白かったマンガ」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.2011年売れ筋マンガで20代が読みたいor読んで面白かったマンガは?(複数回答)1位『ONE PIECE』34.0%2位『君に届け』23.6%3位『のだめカンタービレ』19.8%4位『聖☆おにいさん』17.3%5位『名探偵コナン』14.6%■『ONE PIECE』は読みたいor読んで面白かった!!・「友達がみんな面白いと薦めるので、一度読んでみたいから」(28歳/学校・教育関連/専門職)・「大人も子どもも楽しめるうえに、とても感動したり、勇気づけられたりするとても意義のある作品」(25歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「とにかく毎回続きが気になります。作家さんの発想力にいつも脱帽で、毎回考えさせられるセリフにジーンときます」(27歳/その他/販売職・サービス系)・「中学生ぐらいから人気だったので一から読み直したい」(23歳/学校・教育関連/その他)・「やっぱりこれ!仲間の大切さが分かるから!」(26歳/医療・福祉/専門職)■『君に届け』は読みたいor読んで面白かった!!・「分かりやすい少女マンガだが、忘れかけていたピュアな気持ちを思い出させてくれるから」(22歳/小売店/販売職・サービス系)・「少女マンガであんなにほほ笑ましくて応援したくなるものはありません!主人公だけじゃなくて出てくるキャラクター全員応援したくなる」(25歳/情報・IT/技術職)・「少女マンガはなかなか性に合わないが、これはふと立ち読みしたときに涙が止まらなくなってしまった。次の日、目がはれていた」(26歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「周りで読んでる人が面白いと言っているから」(24歳/生保・損保/営業職)■『のだめカンタービレ』は読みたいor読んで面白かった!!・「のだめの行動が面白いし、音楽を目指す姿は自分も何かに没頭して成長したいと思わせてくれるので」(25歳/情報・IT/技術職)・「音楽マンガとは思えない濃いキャラたちは、音楽が詳しくない人でもその魅力にハマること間違いなし」(23歳/医療・福祉/専門職)・「音楽の世界が身近になった。すごくコミカルなのに、心に響くものがある」(27歳/食品・飲料/事務系専門職)■『聖☆おにいさん』は読みたいor読んで面白かった!!・「ブッダとイエスが一緒に東京に住むという発想がすごい。しかも緩い生活に、すごく癒やされて笑えるマンガなので」(25歳/情報・IT/技術職)・「顔がニヤニヤしてしまうくらい、面白かった。電車の中とか公共の場では読めません(笑)」(29歳/電機/技術職)・「大人になってある程度宗教がらみのネタが分かっていると特に面白いと思うので」(25歳/団体・公益法人・官公庁/技術職)■『名探偵コナン』は読みたいor読んで面白かった!!・「昔読んでいたので久しぶりに読みたい」(26歳/人材派遣・人材紹介/秘書・アシスタント職)・「長いけど毎回話が違って面白い」(27歳/機械・精密機器/営業職)・「いつ読んでも飽きません」(29歳/通信/販売職・サービス系)■番外編:このマンガは読みたいor読んで面白かった!!・『銀魂』:「あんなにハチャメチャなのに感動もできるバラエティに富んだマンガだと思う。最近は下ネタがどんどんきわどくなってきているけれど、どこまでいくのかもちょっと気になる(笑)」(24歳/金融・証券/営業職)・『JIN ―仁―』:「ドラマの影響で読んでみたらまるで専門書のように参考になる本だった」(20歳/ホテル・旅行・アミューズメント/秘書・アシスタント職)・『鋼の錬金術師』:「話が深い。世界観やキャラが魅力的。ストーリーがうやむやに終わらず、きっちり完結していた」(24歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・『進撃の巨人』:「かなり衝撃的な絵で、最初はどこがそんなに面白いのか分からなかったが、徐々にどっぷりハマっていった」(27歳/建設・土木/秘書・アシスタント職)・『主に泣いてます』:「美人であっても活用できる資質がないとマイナスにしかならないのだなと感じた」(28歳/建設・土木/秘書・アシスタント職)総評累計発行部数が2億5000万部を突破している大人気マンガ『ONE PIECE』が堂々の1位!! 最新刊64巻(2011年11月4日現在)の初版発行部数は400万部を突破し日本記録更新中なだけに、その人気は不動のもの。涙あり、笑いありの冒険マンガです。第2部が始まり、よりパワーアップした麦わらの一味を楽しむために、もう一度最初から読んで復習しておきたいですね。実写映画化もされた少女マンガ『君に届け』は2位。主人公爽子と風早くんとの甘酸っぱい初々しい恋愛にキュンキュンする女子が多数いました。忘れかけていた純粋な気持ちを思い出し、"恋したい”と思えるので、最近恋愛へのモチベーションが落ち気味の女子にオススメです。2010年12月に最終巻の25巻が発売された『のだめカンタービレ』は3位。誌面から音楽が流れてきそうな躍動感あふれる絵と、のだめと千秋先輩の音楽へかける情熱は、読んでいるだけで向上心が湧き上ってきます。アニメやドラマを見ていた人はマンガの最終回をぜひ!!冒険・恋愛・音楽ときてシュールなギャグマンガの『聖☆おにいさん』が4位に。ブッダとイエス、2人の神様が東京・立川でアパートをシェアして生活していくストーリーは、宗教を理解しているからこそ笑える大人のギャグマンガ。入場料をシニア料金で入れるか悩む2人にクスクス笑うこと間違いなしですが、電車ではこらえるのが大変なので読む場所に注意が必要な作品です。1994年から連載をしている『名探偵コナン』は5位にランクイン。一度読むのをやめてしまった人もまた楽しめる完結型の事件が多く、コナンを小さい体に変えてしまった謎の組織の正体はいまだ謎のままなので最新巻から読んでみるのもよさそうです。仲間の大切さを説く『ONE PIECE』、純粋に恋する気持ちを思い出させてくれる『君に届け』、一つのことに真剣に取り組む情熱を教えてくれる『のだめカンタービレ』など、大人にこそ読んでほしいマンガがランクインしました。まだ最終回を迎えていないマンガが多いので、コツコツコミックを集めていってみては?(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:女性658名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】名作と思える少女漫画【ランキング女性編】本当に泣ける少女マンガ【ランキング女性編】マンガの主人公が使っている武器や必殺技の中で使ってみたいもの完全版(画像などあり)を見る
2011年12月15日日本記録更新中の大人気マンガはやっぱり面白い!!2011年も残すところあとわずか。今年も続々と発売されたマンガですが、「売れているマンガはホントに面白いの?」と思うことも。そこで20代の男性に2011年売れ筋マンガの中で「読みたいor読んで面白かったマンガ」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.2011年売れ筋マンガで20代が読みたいor読んで面白かったマンガは?(複数回答)1位『ONE PIECE』45.8%2位『名探偵コナン』12.8%3位『NARUTO―ナルト―』12.5%4位『鋼の錬金術師』11.0%5位『銀魂』8.4%■『ONE PIECE』は読みたいor読んで面白かった!!・「年を取ってもグッとくるメッセージ性があり、とても面白いと感じる」(29歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「2年がたち、パワーアップした麦わらの一味の話や、一つひとつのエピソードが感動するため」(25歳/医療・福祉/専門職)・「バトルマンガですが、それにとどまらない問題提起や人情話などが魅力です」(28歳/ホテル・旅行・アミューズメント/事務系専門職)・「何度読んでも夢中になれるマンガだから」(27歳/学校・教育関連/事務系専門職)・「全巻、大人買いしてしまった」(26歳/警備・メンテナンス/営業職)■『名探偵コナン』は読みたいor読んで面白かった!!・「推理して犯人を捜していくプロセスがたまらなく楽しいからです」(25歳/情報・IT/技術職)・「論理的な思考力を身に付けたいので読んでみたい」(22歳/運輸・倉庫/販売職・サービス系)・「昔から継続的に読んでいるが最近読めていないからまた読みたい」(29歳/金融・証券/営業職)・「推理を推理するのが面白い」(24歳/警備・メンテナンス/技術職)■『NARUTO―ナルト―』は読みたいor読んで面白かった!!・「『週刊少年ジャンプ』を購読していたときは、必ず読んでいたので。連載が長期になると初期のころを思い出したくて、ついコミックを大人買いしてしまいます」(27歳/アパレル・繊維/営業職)・「興味のある世界観でストーリーがしっかりしていてイラストも見やすい」(29歳/医療・福祉/専門職)・「バトル・友情・必殺技ありでハラハラして面白いから」(27歳/運輸・倉庫/技術職)■『鋼の錬金術師』は読みたいor読んで面白かった!!・「ストーリーもすごいが、セリフも人として大事なことを言っているところがある」(28歳/印刷・紙パルプ/事務系専門職)・「メインキャラだけでなく、サブキャラも立っていると思うから」(25歳/情報・IT/技術職)・「男女問わず楽しめるから」(22歳/学校・教育関連/その他)■『銀魂』は読みたいor読んで面白かった!!・「あの思い切った下ネタが大好き」(26歳/その他/販売職・サービス系)・「絶対読んで後悔したことがないから」(23歳/食品・飲料/販売職・サービス系)・「ギャグ満載で好き」(29歳/金融・証券/専門職)■番外編:このマンガは読みたいor読んで面白かった!!・『君に届け』:「50代の上司が読んで感動した作品で、いろいろな人に薦めていました(笑)」(26歳/マスコミ・広告/技術職)・『進撃の巨人』:「あらすじだけで非常に興味が持てるので」(29歳/機械・精密機器/営業職)・『テルマエ・ロマエ』:「古代ローマと現代のミスマッチが絶妙。ジョークのセンスも高いし、大人向けの娯楽マンガだと思う」(29歳/情報・IT/事務系専門職)・『バクマン。』:「目標に向かって努力している姿を見ていると、こちらも刺激され、モチベーションが上がるから」(24歳/食品・飲料/事務系専門職)・『JIN ―仁―』:「医学や歴史がとても勉強になる」(25歳/機械・精密機器/技術職)総評半数近い人から支持された『ONE PIECE』が1位を獲得。最新刊64巻(2011年11月4日現在)の初版発行部数は400万部を突破し、日本記録更新中の大人気マンガだけあり、その面白さを説明するのに言葉はいりません!! 少しだけ読んで面白さを知り、全巻一気に大人買いしてしまったという人も。第2部が始まり、さらにパワーアップした麦わらの一味がどんな敵を相手にするのか、今後の展開がますます楽しみです。同じ『週刊少年ジャンプ』の『NARUTO―ナルト―』は3位。落ちこぼれ忍者だったナルトが里の英雄となり戦う姿を見ていると、連載10年以上もの成長を見守ってきた親のような気持ちになります。仲間の大切さや夢にかける情熱を描くストーリーは大人が読んでも楽しめる作品。5位『銀魂』もジャンプマンガですが、こちらはシュールな笑いと真剣な侍の生きざまを描くストーリーで、「読んで後悔したことがない」という人がいるほどオススメのマンガです。バトルマンガが多い中、唯一の推理マンガの『名探偵コナン』は2位。1994年から連載されているので子どものころから読んでいる人も多いようです。数々の事件の推理だけでなくコナンが元の体に戻れるのか、謎の組織の正体とは、とまだまだ謎が多いマンガです。最終回を迎えた『鋼の錬金術師』は4位。エドとアルの兄弟の旅は27巻で完結なので、大人買いにぴったりのボリュームです。今回のランキングでは『週刊少年ジャンプ』作品の人気が高く、3作もランクインしました。中でも『ONE PIECE』はマンガ嫌いの人にも一度でいいから読んでほしい作品。ランキングを参考にまだ読んだことのない作品がある人は冬のボーナスで大人買いしてみて!! (文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:男性273名(その他と回答した27人を除く)調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】名作と思える少年漫画【ランキング男性編】本当に泣ける少年・青年マンガ【ランキング男性編】マンガの主人公が使っている武器や必殺技の中で使ってみたいもの完全版(画像などあり)を見る
2011年12月15日日本が誇るポップカルチャー、マンガ。今や海外でもマンガブームだと言いますが、マンガを海外で出版するには、日本語のセリフを英語などに翻訳する必要があります。マンガの翻訳とは、一体どんな仕事なのでしょう。翻訳スクール「フェロー・アカデミー」にて、プロのマンガ翻訳家による公開講座を体験してきました。■アメリカのマンガ市場は少年マンガが中心講師は、米国留学、ソフトウェアエンジニアを経てマンガ翻訳家になり、今年で7年目という木村智子先生。「Tomo Kimura」という名前で翻訳されており、これまでに『スキップ・ビート!』、『NANA』、『黒執事』など、119冊のマンガの翻訳を手がけてきたそうです。まずは、アメリカのマンガ市場について解説がありました。へぇと思ったのは、日本では、少年マンガ、少女マンガのほか、青年マンガ、女性マンガなど幅広いジャンルのマンガが読まれていますが、アメリカでは、最初に出版されたのが少年マンガだったこともあり、現在でもマーケットの中心は『NARUTO』や『ONE PIECE』といった少年マンガだそうです。青年マンガ、女性マンガの市場はまだ広がっていないようで、例えば日本で大ヒットした『のだめカンタービレ』の英語版はヒットには至らず、巻の途中で出版が止まることもあるみたいです。■マンガ翻訳の演習。ガチャ、パシッなどの擬音は、どうやって訳す!?次は、いよいよマンガ翻訳の演習。マンガ翻訳の基本を説明した上で、事前に配布されていた課題(マンガ『黒執事』の中の数ページ)を、先生が一コマずつ英語に訳していってくれます。マンガを英語に翻訳する上での大きなポイントの一つが“擬音”の訳。マンガで多用される“ガチャ”、“バシッ”、“クル”といった擬音は、日本語に特有のもので、擬音の翻訳の仕方は出版社によって違うのですが、主に次の2つがあるそうです。・日本語の擬音をすべて英語に翻訳する場合。大抵の擬音は、英語では動詞になります。例)クル(振り向く音)→Fwipガチャ(ドアを開ける音)→Kachak・日本語の擬音はそのままにし、その擬音の近くの空白に、擬音の読み方と説明を挿入する場合例)クル→KURU(Fwip)ガチャ(ドアを開ける音)→GACHA(Kachak)■日本特有の敬語や文化をどう訳すかもポイントそのほか、日本語に特有の「さま」や「さん」といった敬称や「おそれながら……」といった敬語も特徴的で、状況やキャラクターに合わせて、例えば友達同士なら「さん」はとる、登場人物の関係性上どうしても必要なら「○○-sama」として最後に注釈を入れるなど、できる限り自然でリアルなセリフになるよう一つ一つ判断を下し、適切な英語に翻訳します。さらに、『黒執事』のような、19世紀のイギリスを舞台にした歴史物の場合、地名や歴史的な出来事を一つ一つ調べて確認しながら翻訳する必要があったり、神社でのお参りなど日本特有の文化・風習がマンガに登場する場合、翻訳家が英語で注釈を入れたりすることもあるそうです。マンガ好きにとっては夢のような仕事ですが、実際の作業内容を目の当たりにすると、細かい注意点がたくさんあってなかなか大変そう。英語力だけでなく、日本文化とアメリカ文化、両方に対する知識が必要とされる仕事です。■マンガ翻訳家の条件は「マンガが好きなこと」講座終了後、先生に、いくつか気になることを質問してみました。――アメリカにも、マンガ・アニメオタクの人たちが大勢いると聞きますが、日本のオタクとアメリカのオタクには何か違いが見られますか?「日本でマンガオタクと言うとちょっと恥ずかしいイメージがありますが、アメリカのオタクはもう少し明るくポジティブな気がします。例えば、アメリカで、いわゆるオタクの人が集まるイベントに行ったとき、みんながコスプレのまま堂々と会場の外に出て街を歩いたり、食事をしたりしていて驚きました」――マンガ翻訳の仕事は大変そうですが、先生のように続けていく秘訣(ひけつ)は?「この仕事をする人の第一の条件は、マンガが好きなことですね。作品に興味が持てないまま翻訳をしていても、編集者に見抜かれてしまいますし、最終的には読者にも伝わってしまいます。翻訳家自身が楽しみながら翻訳することが何より大切ですね」――マンガ翻訳家をしていて、得をしたことはありますか?「仕事上は、直接マンガ家の方に会う機会はないのですが、Twitterでコンタクトをとるうちにつながりができたり、イベントでお会いしたときに作品のマンガ翻訳をしていることを伝えると、サインをいただけたりすることも。一ファンとしても翻訳家としてもうれしい瞬間です」――ありがとうございました。アメリカを始めとした海外でのマンガ市場は、まだまだこれからも拡大しそうで、マンガ翻訳家の需要も高まりそうです。「マンガの知識、マンガへの愛には自信がある!」という人は、フェロー・アカデミーなどの翻訳学校で翻訳スキルを身に付けて、マンガ翻訳家を目指してみてもいいのではないでしょうか。(COBS ONLINE編集部)【関連リンク】翻訳学校「フェロー・アカデミー」で翻訳スキルを身につけてみる【コラム】ミステリー小説翻訳家に聞く、人を惹き付ける文章の秘訣とは?【コラム】きっと誰かに話したくなる、映画字幕の知られざる秘密とは?
2011年09月23日