参加型の読み聞かせで本好きな子に！ 親子の対話を引き出す、インタラクティブな絵本たち。

今回は、受動的にただ読むだけでなく、能動的に楽しめるインタラクティブな絵本をご紹介しましょう。

どこで何がしたい？ 「親子の対話」を引き出す絵本

Haunted House に続いて義母から送られた本書、You Choose もその一冊です。


見開きに様々な絵があります。「どんな家？」と書かれたページには、様々な家が。「何が食べたい？」のページには、いろいろな料理が。文章は驚くほど短く、カラフルなイラストがぎっしりつまっています。

単に読み聞かせるのでなく、むしろ、子供が指をさしながら「これがいいよ、だって……だから」と、話をすることが主眼の絵本です。

日本語版は出ていませんが、使われている英語は単純なものですから、家庭で子供と一緒に指さしながら、日本語で話してみても楽しいかもしれません。

ナンセンスな組み合わせが面白い！上下に分かれた絵本

こちら、Ketchup on your Corn Flakes も英語の絵本です。先ほどと同じイラストレーターが挿絵を担当しています。


絵本は実は上半分と下半分に分かれていて、「○○に△△はいかが？」というパターンを踏んでいきます。「コーンフレークスに牛乳はいかが？」でしたら普通の文ですよね。ところが、「コーンフレークスにケチャップはいかが？」「レモネードに歯磨き粉はいかが？」というようなナンセンスな文と挿絵が出来上がってしまうのが、この絵本の面白いところです。

4歳ぐらいの頃、上の子がお腹を抱えて笑い転げていたことを覚えています。これもまた、一人でパラパラめくっては笑っているのを何度か見ることになりました。

使われている英語は非常に簡単なものですし、絵がほとんどですから、日本語で読んでも面白いかもしれません。

子供にも役目がある！ 参加型の読み聞かせ絵本

下の2冊は「読み聞かせ」に特化した本です。けれども、ただの読み聞かせではありません。子供が反応して返事をすることが組み込まれているのです。

本書『ハトにうんてんさせないで』（Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!）は2003年に、アメリカで出版された優れた絵本に与えられるコールデコット賞の次点となり、コールデコットオナー賞を受賞しています。

最初のページをめくると、バスの運転手さんが、ちょっと車を離れるから見ててね、と読み手に頼みます。