【Politically Incorrect Dictionary】p.1 がい-じん(外人)
あくまでもひとつの見方です。
なので、これをきっかけに今まで知らなかったことを知っていただいたり、考えてみなかったことを考えたり、周りと話し合って、それぞれの答えを見つけていただけたら幸いです。
それでは、記念すべき1ページ目が始まります。
p.1
がい-じん【外人】
1 外国人。日本国外が出身の人。
2 部外者。
もともとは、「外国人」の省略だったのでしょう。
でも、外人=外の人。
外の人を英語に直訳すると、OUTSIDER(アウトサイダー)。
つまり、「よそ者」ってことですよね。
また、ネット右翼の人たちが、「害人」と表記することが多かったりすることもマイナスなイメージの原因かもしれません。
実は、「外人」というコトバは日本外でも、GAIJINとして知られていて、日本人の「外国人嫌い」を象徴していることで有名です。
1番理想的なのはもちろん、個人の名前を覚えてあげることでしょう。
意味的にも、誰かを「外人」