「女性が壁を壊そうとする物語」『リトル・マーメイド』ロブ・マーシャル監督が語る実写版の魅力

新たな挑戦を恐れたりはしない点がとても現代的ですよね」と、30年以上前に描かれたアリエルと、自分らしい生き方を求めるようになった現代女性に通ずるポイントを説明する。

ハリー・ベイリー＆ロブ・マーシャル監督
そんなアリエルを、実写版ではさらに共感性の高い存在に進化させたのだといい、「とくに恋に落ちる部分はアップデートしています。本作は、ハンサムな男の子に恋する話というより、違う世界に入っていきたいという話なんです」と監督。

「相容れないものとの間に壁を作ろうという動きは、現実の世界でも起こっている。この物語では、若い女性がそのバリア、壁を壊そうとするんです。水の下の世界と、水の上の世界を阻むものをね。この作品はとてもモダンで、リアルな話なんですよ。私たちは、アンデルセンの物語にも、1989年のアニメーション版にもあったその要素を、この作品ではより強調するようにしたです」と語っている。
現代女性にとって等身大の存在でもあるアリエルの冒険に期待が高まる。

『リトル・マーメイド』は6月9日（金）より全国にて公開。

（text：cinemacafe.net）

■関連作品:
リトル・マーメイド（2022）