相手の所在場所を確認したかったときの「Are you there?」は間違い？【うっかり使うとアブナイ英語】
【こんな風に聞こえるかも】もしもし？
【ネイティブが使う英語】Where are you now?
「Are you there?」は、親しい相手と電話をしている途中に、こちらの都合で相手を待たせてしまったときに使用されるイデオムです。
日本語訳すると「もしもし？お待たせ」といった意味になります。
親しい仲間と電話をするときなどに使ってみましょう。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
new
『THE ONE SHOT』堀内健VS川原克己、又吉直樹VS国崎和也 “感動”と“笑い”の短編に挑戦者も困惑
-
new
つわりで入院する嫁に「軟弱w」と暴言を吐く義母。だが直後、病院で「おばさん…」ある人物の一言に義母が赤面！？
-
new
”中古市場でもほとんど出回ることがない”釣り竿に驚きの査定額「全然安いもんだと思っていた」『アナタのお宝ハウマッチ』
-
new
『GTO』生徒役キャスト陣、“学園祭”にワクワク止まらず カジサック長女・梶原叶渚は「新鮮で楽しみにしていました」
-
new
世界最大級・直径約30mの絶景！「秋のうずしおの旬」が到来 ～うずしおクルーズで年間最大級の「秋の大潮」を体感～