2012年12月29日 11:04
相手の所在場所を確認したかったときの「Are you there?」は間違い?【うっかり使うとアブナイ英語】
【相手の所在場所を確認したかったときのアブナイ英語】Are you there?
【こんな風に聞こえるかも】もしもし?
【ネイティブが使う英語】Where are you now?
「Are you there?」は、親しい相手と電話をしている途中に、こちらの都合で相手を待たせてしまったときに使用されるイデオムです。
日本語訳すると「もしもし?お待たせ」といった意味になります。
親しい仲間と電話をするときなどに使ってみましょう。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
JO1 川西拓実、桜田ひよりのまっすぐさに心打たれ…『バジーノイズ』新映像