【COBCOB世論調査】間違って覚えていた漢字の読み方

そんな会社があるとしたら、大丈夫かなって思ってしまいます。

■生物解凍→いきものかいとう(正：なまものかいとう)
「電子レンジに書いてあったのを読んで……彼氏にバカにされました」(28歳／女性)

何かちょっと怖いのでやめてほしいです。

■松明→まつあけ(正：たいまつ)
「陸上の松野明美選手の略語だと思ってた。まつあけ……」(32歳／男性)

間違い方が斬新すぎます。

■為替→ためがえ(正：かわせ)
「郵便局員に失笑されました」(28歳／女性)

笑われずにことが進んでもそれはそれで恥ずかしそうです。

■直火焼き→ちょっかやき(正：じかびやき)
「社会人になってから気付きました」(28歳／女性)

めちゃくちゃ熱そうです。

■破綻→はじょう(正：はたん)
「カッコつけて後輩に説明していたので、後輩から指摘されたときは本当に恥ずかしかったです」(43歳／男性)
後輩さんとの関係が破綻しなかったことを祈ります。

間違えて覚えたままの漢字というのはある意味、自分の中に抱えた爆弾のようなもの。どこにあるのか分からないですが、できることなら爆発する前に撤去しておきたいです……。さて、皆さんは漢字の読み方を間違えて覚えていた経験、ありますか？

(根岸達朗／プレスラボ)