【エンタメCOBS】おかげさま、萌え、わびさび……世界の人に知ってもらいたい日本語

普段何気なく使っている言葉ですが、ある意味日本人らしさがあふれるフレーズのような気がします。

■「萌（も）え」(26歳／男性)

「『好き』では表現しきれない思いが込められている」とは回答者。熱い思いは分かりますが、外国人が「moe」というのはちょっと妙な感じもします……。

■「めんどくさい」(27歳／女性)

理由は「どんなときでもこのひと言で片付けられるから」とのこと。外国人に説明するのもめんどくさくなりそうです。

世界の人に知ってもらいたい日本語を並べただけでも、なんとなく日本人の文化や特徴が表れますよね。外国人に日本語の意味をさらっと教えられる、粋な日本人になりたいものですね。

(J.B.河合＋プレスラボ)