【COBCOB世論調査】女性が言う「かわいい」、本当の意味って？

嫌な思いをさせたくない相手ですね」(31歳)
なるほど、「かわいい」という言葉が出るというのは、ある程度、好感が持たれているという意味なのかもしれません。

■「ちょっと他人をばかにするような話題を持ちかけられたが、あからさまに同意すると本格的な悪口になってしまいそうなので、(その人の行動などを)かわいいねといってごまかす」(29歳)
話やその場を丸く収めるための便利なワードなのですね。

【用法その2】小バカにする、見下す
■「その子が大人として不完全だなと思ったときに使う気がします」(27歳)
あからさまに「不完全ね」と言ってしまうと角が立つから、「かわいい」でオブラートを包むということでしょうか。いや、全然違う意味になってしまっている気がしますが……。

■「ウブで世間知らずだね、という意味合いで年下の男性に使う」(28歳)
年上のお姉さんにそんなこと言われたら、ドキッとしてしまって実際の意味に気付かなさそうです。■「嫌みのときに使う。わざと目線をそらして怒った顔でかわいいとつぶやく」(21歳)
コワい！ やっぱりこんな風に使っている人もいるんですね……。

■「女性っぽい男性に対して。