イ・ランのひとりごとエッセイ集『悲しくてかっこいい人』

1986 年ソウル生まれ。シンガーソングライター、映像作家、コミック作家、エッセイスト。16 歳で高校中退、家出、独立後、イラストレーター、漫画家として仕事を始める。その後、国立の芸術大学に入り、映画の演出を専攻。日記代わりに録りためた自作曲が話題となり、歌手デビュー。短編映画『変わらなくてはいけない』、『ゆとり』、コミック『イ・ラン 4 コマ漫画』、『私が 30 代になった』、アルバム『ヨンヨンスン』、『神様ごっこ』を発表（2016 年、スウィート・ドリームス・プレスより日本盤リリース）。『神様ごっこ』で、2017 年の第 14 回韓国大衆音楽賞最優秀フォーク楽曲賞を受賞。授賞式では、スピーチの最中にトロフィーをオークションにかけ、50 万ウォンで売ったことが話題となった(その顛末を『早稲田文学女性号』に本人が寄稿している)。

【書籍情報】
『悲しくてかっこいい人』
著者：イ・ラン
出版社：リトルモア
ソフトカバー/280ページ/四六判
翻訳：呉永雅（オ・ヨンア）
装幀：名久井直子
価格：1,800円