BTSのJINも使用した流行語も！ 映画『同感〜時が交差する初恋〜』本編映像公開

(C)2022 GOGOSTUDIO INC. ALL RIGHTS RESERVED

2月9日(金) 公開の映画『同感〜時が交差する初恋〜』の本編映像が公開された。

韓国ラブストーリー映画の金字塔『リメンバー・ミー』に登場するキャラクターの時代設定を入れ替え、20年以上の歳月を経て生まれ変わった本作。1999年に生きる男子大学生ヨン（ヨ・ジング）と、2022年に同じ大学に通う女子大生ムニ（チョ・イヒョン）。1台の古い無線機を通して偶然交信したことからふたりの奇妙な交流が始まり、異なる時代を生きるふたりは次第に心を通わせていくが――。

公開された映像は、ヨンと後輩ハンソル（キム・へユン）の出会いのシーン。「ハイル！パンガパンガ！」と言い合うふたり。この言葉「ハイル」はHiとHelloを合わせたもので、「パンガパンガ」は元々インターネット上で使われる挨拶言葉で「会えて嬉しい」の意味。1999年当時流行した言葉で、2003年には国立国語院の新語資料集に収録された。最近ではBTSのJINが韓国のライブ動画配信サービス「Vライブ」での挨拶の際に「パンガパンガ」と呼び掛けていたことでも知られている。