ミュージカル『WITHOUT YOU』来日公演開幕　アンソニー・ラップからメッセージ到着

2011年頃にもう一度『WITHOUT YOU』に携わり始めましたが、イディナ・メンゼルの「If/Then」に関わったこと、またディスカバリーチャンネル『スタートレック』の撮影もあり、しばらくできませんでした。2022年の末から2023年の初頭くらいに『WITHOUT YOU』をやりましょうと、素晴らしいプロデューサーの方々に恵まれたこともあり、再開することができました。



──以前のものと変更点はありますか。

はい。脚本を見直し、原作をより忠実に再現するために細かい要素を加えました。映像をより鮮明にしたり、演出面でも進化しています。またジョナサン・ラーソンが亡くなってから、自分の人生はもう半分以上経過し、振り返ると考え方も物事の見方も変わってきました。今回、感情の部分でもまた新たに表現できるのではないかと思います。新曲も1曲入っています。

──初演の際にはブロードウェイのお仲間たちがご覧になられたことと思います。その方たちから言われた、印象に残っている感想はありますか。

親友であり『RENT』のオリジナル演出家マイケル・グライフ、劇中に登場するサイ・オニール、オリジナルキャストのミミ役ダフニ・ルービン=ヴェガ、ジョアンナ役のフレディ・ウォーカー、エンジェル役のウィルソン・ジャーメイン・ヘレディア、ロジャー役のアダム・パスカル、モーリーン役のイディナ・メンゼルなどが来てくれました。