のコラムニスト、グレース・タワー・ウォーレン氏と話し合いました。彼は1927年5月1日のメイデーにそれを提案したため「May Day is Lei Day(メイデーはレイデー)」というフレーズが生まれました。
ハワイの人々はこのアイディアに賛同し、1928年に初めて公式なレイデーのイベントがダウンタウンにあるバンク・オブ・ハワイで開催されました。1929年、ウォレス・R・ファリントン知事が5月1日を「メイデーはハワイのレイデー」と宣言し、祝われるようになりました。レイデーは祝う日となりましたがハワイ州の休日ではありません。その後、レイデーの祝賀規模は拡大し、現在はクイーンカピオラニ公園で祝賀イベントが開催されるのが年中行事になりました。
【ハワイ文化に根付いたレイ】
ハワイでは「ありがとう」「おめでとう」「ようこそ」「さよなら」など、様々な想いを込めてレイを贈ります。レイはハワイの人々の愛情や友情、アロハを象徴するものとして、その想いを伝えるもので、ハワイの人々の日常生活に根付いた身近なものです。
もしレイを贈られたら、断ったり、贈ってくれた相手の目の前で外したり、他の人にあげたりすることは、失礼な行為になりますので気をつけましょう。