剛力彩芽、アフレコで絶叫し機材が故障!?　『プロメテウス』日本語吹き替えに挑戦

それでも「吸収することが多かったし、お芝居の楽しさと奥深さを改めて知りましたね」と手応えを感じている様子だった。

アフレコ中に、剛力さんが絶叫するシーンでスタジオの機材が故障してしまうハプニングもあったのだとか。「最初は『すぐ直るから』って雰囲気でしたが、だんだんスタッフさんの顔色が変わってきて…。結局、すぐには直らず、別のスタジオに移動したんです」（剛力さん）。本格的なハリウッド進出にも大いに関心があるそうで「大好きなアン・ハサウェイさんと共演できれば。でもその前に、英語の準備をしないといけないですね」と抱負を語っていた。

『プロメテウス』は8月24日（金）より全国にて公開。

■関連作品:
プロメテウス 2012年8月24日より全国にて公開
© 2012 TWENTIETH CENTURY FOX