スピルバーグ監督「キャリアの集大成」『ウエスト・サイド・ストーリー』新映像＆日本版ポスター

スピルバーグ監督は、作品の完成を祝い俳優たちや撮影スタッフへ、「もう何か月もこの映画の制作に携わってきたが、ついにすべての要素がアンサンブルを奏でひとつになった」と完成に向け手ごたえを語る。また、念願だった作品の映画化がかなった監督は、「（本作は）私のキャリアの集大成」と自身の映画監督人生において、いかに本作が重要な作品であるかに言及した。

解禁となった日本版本ポスターは、最もロマンチックなシーンの1つになる、トニーとマリアが初めて出会う“ダンスパーティー”のシーンと、2人がバルコニーで会話するシーンをとらえている。
物語の舞台は、1950年代のニューヨーク。マンハッタンのウエスト・サイドには、夢や成功を求める多くの移民たちがいた。差別や偏見に満ちた社会の中で、若者たちは同胞の仲間と結束し＜ジェッツ＞と＜シャークス＞のグループは敵対し合い一触即発の状態に。“ダンスVer.”で熱い視線を送り合っているトニーは＜ジェッツ＞の元リーダーで、マリアは敵対する＜シャークス＞のリーダー、ベルナルドの妹。2人は“ダンスパーティー”で運命的に出会う。

また、もう1つのVer.で描かれているのは、パーティーで衝撃的な出会いをした後に偶然再会し、お互いの愛情を確かめ合う2人のシーンをとらえている。