『レオン』完全版＆オリジナル版4K発売決定！吹替音声も追加収録

リュック・ベッソン監督によるスタイリッシュ・アクションの傑作『レオン』が4Kレストア・テレビ版吹替音声初収録で初UHD化され、こだわりの豪華仕様にて来年4月より発売が開始される。

本作は、主演のジャン・レノ、若き日のナタリー・ポートマンの名演が光る90年代を代表するアクション映画の傑作。悪役を演じたゲイリー・オールドマンの怪演も大きな話題となり、公開から27年たったいまも多くの映画ファンを魅了している。

この度、この不屈の名作が最新4Kレストアマスターを使用して初UHD（Ultra HD Blu-ray）化。110分オリジナル版（劇場公開版）、133分完全版ともにHDR10Dolby vison対応で、オリジナル版はオープニング・クレジットを差し換えた日本独自のマスターを新規製作したというこだわり仕様。

また、テレビ版吹替は放送時の欠落部分に菅生隆之・安原義人・篠原恵美・山路和弘ら主要ボイスキャストが再結集して追加収録（オリジナル劇場版／完全版・両方に対応）。そして、133分完全版の旧録／新録の吹替音声を110分オリジナル版映像に逆移植し、新たに誕生した2バージョンを含め、合計4バージョンの新たな吹替版音声を楽めるという、吹替派も大満足の逸品となっている。