言いにくいこと書いてもばれない! アラビア語の年賀状フレーズ素材を作ってもらった

も紹介しよう。

こちらのフレーズ、意味は「残業代を払ってください」となる。サービス残業ばかりの職場の上司に送る場合は、こっそり付け加えておくと、ちょっとスッキリするかもね。

さらに、世界中で大ヒットした「アナと雪の女王」で使われていた、おなじみ「ありのまま」というフレーズは、アラビア語だとこうなる。

ただし、実際に映画で使われたアラビア語はこっち。これは「あなたの秘密を知らせて」という意味になるのだ。これはこれで年賀状に添えておくと面白いフレーズである。もしかすると、相手がしっかり意味を調べて、何か秘密にしていたことを教えてくれるかも?

年賀状の内容をこれから考えるという人は、せっかくなのでアラビア語にトライしてみてはいかがだろうか。