安田顕、2回職務質問された過去　当時の風貌に「それはね」と登壇者納得

俳優の安田顕が6日、都内で行われた映画『バッドガイズ』(10月7日公開)の特別試写会＆吹き替えキャスト登壇イベントに、尾上松也、河合郁人(A.B.C-Z)、長田庄平(チョコレートプラネット)、ファーストサマーウイカと共に出席し、2度も職務質問を受けたことを明かした。

本作は、ユニバーサル・スタジオ×ドリームワークス・アニメーションがタッグを組んだクライム・コメディ。権力者や富豪たちから華麗なテクニックで財宝を奪う怪盗集団・バッドガイズが、伝説のお宝である黄金のイルカを手に入れるために奮闘する姿を描く。

安田が演じたのは、松也扮する“天才的スリ”にしてカリスマ的リーダーのミスター・ウルフの親友で“金庫破り”のスネーク。安田自身は自覚がなかったというが、周囲からは「蛇っぽいから合っているねって言われました」と明かすと、河合や長田からも「似ていますね、蛇っぽい」と納得する声が。

スネークを演じうる上で、安田は「当てた声を本国に送るということで、(声を担当するマーク・マロンの)声を真似して録ったんです。そうしたら『声色を真似しなくてもいい。スネークのひねくれもので嫌味臭いけれど、そのなかから醸し出される悲哀や寂しさの表現に期待しています』と言われたので、その部分を意識しました」