橋本環奈＆上白石萌音、舞台『千と千尋の神隠し』ロンドン公演! 「矜持をもって臨みたい」

今までは、日本人の方に日本語の言葉で届けてきたわけですけれど、
ロンドンではそれをどう伝えるのか・・・・
もっと伝わりやすくしなくてはいけないのか・・・・私達の表現も変わりそうです。
楽しみでありつつ、今から稽古の心配をしています(笑)
○上白石萌音

日本語で演じられる、日本でやった形そのままに持っていけることはすごく名誉なことで、日本のお客様に楽しんでいただけたものが、ロンドンの方にどう届くのか楽しみですし、とても幸せで光栄なことだと思っております。
国内の全国ツアーと共に、4月から7月まで、ロンドン・ウェストエンドで、二か国同時上演をいたします。
ぜひ千尋に会いに来てください!劇場でお待ちしています!
○ロンドン上演劇場/ロンドン・コロシアム コメント

ロンドン・コロシアムは舞台『千と千尋の神隠し』のヨーロッパ初演の拠点となり、他にはない素晴らしい文化的イベントを開催できることをうれしく思います。国際的なプロデューサーとして名高い東宝とPWプロダクションズと共に、来春、才能溢れる日本ツアーのオリジナルカンパニーをロンドンに迎えることを楽しみしています。
○共同製作/PWプロダクションズマネージング・ディレクター兼共同最高経営責任者イアン・ギリー コメント

2022年に東宝製作の舞台『千と千尋の神隠し』を観に訪日した時、私たちはその出来栄えに圧倒され、世界のより多くの観客に届けなくてはならないと確信しました。