2014年6月25日 10:19
「愛猫」って実際何て読んでる?-「らぶねこ」「まなねこ」「あいねこ」
(32歳女性/東京都)
■これが実は正しい読み方「あいびょう」
・「あいびょう。辞書でそうなっているから」(29歳男性/愛知県)
・「あいびょう。検定で出たから」(20歳女性/兵庫県)
・「あいびょう。教科書通りに読んでいる」(34歳男性/東京都)
・「あいびょうって読む。本当はあいねこ、って言いたいけど、読み方を知らないって思われそうで……」(49歳男性/広島県)
■「あいびょう」は、文学的
・「あいびょう。正しい日本語が好きだから」(28歳女性/神奈川県)
・「あいびょう。文学的で好き」(35歳女性/神奈川県)
・「あいびょう。濁音具合が好き」(23歳女性/東京都)
■「まなねこ」でもいいのでは?
・「ほとんど使ったことが無いが、しいて言えば『まなねこ?』とかもいいかも。
愛娘と同じ感じ」(50歳以上男性/北海道)
・「まなねこ。そういう読みだと思ったため」(27歳男性/埼玉県)
・「まなねこ。あいびょうって、ヒョウみたいだから」(23歳女性/岐阜県)
・「まなねこ。声に出しては読まないけど、愛弟子とかけて」(31歳女性/千葉県)
■こんな読み方で読むのはダメ?
・「あいみょう。