日本の国家予算、総額90兆3,339億円(H24年度=2012年度)$billion(10億)にすると、約$1,133billionとなる。
約$1,000 billionという乱暴な覚え方でも大丈夫だ。
これだけでも、世界の国家予算と比較してどう?という時に、毎回日本円に翻訳する必要がいらない。
英語のポイントはできる限り、日本語に翻訳しないことだ。
■それでもどうしても、国家予算並の計算をしなければいけない時にはiPhone電卓を!電卓があると簡単だが、けたの計算で、ついつい電卓でも間違ってしまいそうになる。
ましてや、兆という単位を計算をするには、iPhoneの純正「電卓」では9けたまでしかない。
つまり、99億円までしか計算できない。
これでは、国家予算といっても日本国止まりだ。
しかし、この電卓アプリを、タテではなく横にかざしてみると、なんとスーパー電卓に早変わりすることに気づいた!左には意味不明な関数がたちならび、けた数はなんと16けた電卓となる。
3兆7300億ドルのアメリカの国家予算も298.4兆円という事も簡単にわかる。
しかし、ながらゼロを打つ回数がやたらと多くなる(笑)