【コブスくんのモテ男道!】これってウチだけ?! 社内で飛び交う業界用語集
また、「スミレはお手洗いのこと」(30歳/女性・アパレル業界)、「ピンクはトイレに行くこと」(28歳/女性・アパレル業界)のように、トイレや休憩に関する隠語は業界内に多数存在する模様。
その中でも一番多かったのが、数字に置き換えること。
ただ、
「2番はトイレのこと」(24歳/女性・小売業)、「トイレは5番」(26歳/女性・アパレル業界)、「トイレのことを4番という」(26歳/女性・販売業)、「3番行ってきます。これはお昼休憩」(23歳/男性・小売業)、「1番は休憩」(24歳/女性・小売業)、「休憩は9番」(26歳/女性・アパレル業界)と数字の意味は会社によってまちまちでした。
ほかの隠語としては、
「『ホット客』は、次商談時に契約を取れるくらい車を買いそうなお客さまを指す」(26歳/男性・自動車ディーラー)、「#をつけたら、要注意なお客さまという意味。
#の数が増えるほど、注意度が増す」(29歳/女性・サービス業)など、お客に関する秘密ごとや、「『お兄ちゃん』。賞味期限が早い商品と遅い商品を区別するための言葉」(28歳/女性・食品販売)、
「兄と弟。どちらが賞味期限が近いかを言う」