2012年7月28日 17:40
【エンタメCOBS】【クイズ】ナゾダーラボ! 第4話「牛→小、?→中、瓜→大」
そこまで行けば、もうひと息。ワカルくん、答えがわかったら、その【場所】へ連れて行ってあげよう。ほっほっほ」
ワ「え、【場所】って?」
皆さんは答えがわかりましたか?
答え合わせは来週のこの連載でします。またお会いしましょう!
(あたまソフト)
【先週の問題と解答】
ネズミどもは星になる
奥様は奥様にしかなれない
とするならば、 神は?
先週の問題の答え合わせです。「思わせぶりな文章」をめぐる【ナゾ】は、ミステリー小説などでもおなじみ。今回は言葉を英語に直すことで解ける問題でした。
「ネズミどもは星になる」、まずは「星」を単純に「STAR」と訳します。さて、「ネズミども」が「STAR」になるにはどうすればいいでしょうか。
そう、つづりを逆にすればいいのですね。「RATS」です。
次に「奥様は奥様にしかなれない」。「奥様」を意味する英単語にも複数の候補がありますが、ここは「つづりを逆にしても同じ単語」ということになります。「MADAM」ですね。というわけで、 神=GODという単語を逆にすれば?そう、イヌ(DOG)が正解です。
前回のストーリーで、問題のカードが逆さに置かれていたことも、意味があったんですね。
【正解:イヌ(DOG)】
島崎和歌子さんの気遣いに感激!「大事な身体だからと……」第一子を妊娠の峯岸みなみさん