鈴木アツト作・演出『みえないくに』開幕　舞台写真＆コメント到着

反対にイギリスが舞台の戯曲を書いた時は、資料がありすぎて読み切れないほどだった。こうしたことを繰り返す中で、「翻訳者」の存在を大事に思うようになってきた。それも、私が興味を持つようなある種マイナーな題材の、英語圏以外の情報を翻訳してくれている翻訳者の存在を。

実は、私自身も恥ずかしながら、イタリア語の翻訳者を目指していた時期があった。全然物にならなかったのだけれど。あのイタリア語を必死に独学で勉強していた時の想いも、この『みえないくに』に詰め込んでいる。

＜公演情報＞
「日本の演劇人を育てるプロジェクト」文化庁 海外研修の成果公演『みえないくに』

作・演出：鈴木アツト

【出演】
壮一帆、岡千絵、井上一馬（イッツフォーリーズ）、玉置祐也（演劇集団円）
田中愛実（イッツフォーリーズ）、大川永（イッツフォーリーズ）、森山真衣（イッツフォーリーズ）／土居裕子
2024年1月18日(木) 〜21日(日) 東京芸術劇場シアターイースト

チケット情報：
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b2448407（https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b2448407&afid=P66）