三石琴乃『ヱヴァ：Ｑ』でミサトの運命を悟る……公開中『シンエヴァ』は95億円突破

庵野秀明総監督全面監修のもと、全カット再撮影を敢行し、当時は表現できなかったより高精細な映像が実現しており、声優陣が同作についてもさまざまな思いを語った。

三石は「（設定上）『破』から14年経っていたので、その間に何があったのか庵野監督に聞いたら、モヤっとした返事で。『まだ考えていないんだな』と思って（笑）、こちらで手探りしながら構築した」と当時を回想。『ヱヴァ：Ｑ』でヴィレの旗艦、ヴンダーの艦長に就任し「艦長になった瞬間、『艦とともに逝くんだな』と…」とミサトの運命を悟ったことも明かした。また、両作品を比較し「『Ｑ』は戦闘シーンばっかりで、（ミサトとして）つまんないなって（笑）。今回は母性も含めて、弾けるだろうと思ったし、期待通り、すてきなシーンに描いていただいた。『あー、ミサトが描かれた』ってうれしくなり、感激しました」と語っていた。

また、盟友・リツコ役の山口は『ヱヴァ：Ｑ』のアフレコ終了後、「あまりに重く絶望的で、現実に戻れなくなり、スタジオのトイレで泣いて泣いて」と告白。「リツコはすごく不器用なので、誰とでも仲良くはなれず、不幸な人生を歩んでいた。ミサトは唯一心を開ける同士であり、運命共同体。