トムラリサイクリング、アルミニウムのリサイクルと処理を行う新型X-TRACTを発表

トムラの金属セグメントマネージャーであるテレンス・キーワース(Terence Keyworth)は、次のように強調しました。「新型X-TRACTは、リサイクル業者や製錬業者が、二酸化炭素排出量を削減しながら、高純度アルミニウムで収益を上げ、市場の需要に応えるために十分な材料を確保する機会を提供します。自動車や建設業界は、二酸化炭素排出量を削減するためにリサイクルアルミニウムに期待しています。急増する需要に対応するためには、十分な処理速度が大事です」と述べました。

◆将来を見据えた設計
X-TRACTの実績ある堅牢な設計は、長年にわたり世界中の著名な業界関係者を納得させてきました。トムラのプロダクトマネージャーであるマティアス・ウィンクラー(Matthias Winkler)は、「当社の社内チームが次世代のX-TRACTの設計に着手したとき、持続可能かつ運用コストを削減するために長期的なパフォーマンスが可能なシステムを構築することが絶対条件でした。業界の将来のニーズを満たす新しい機械の開発には、お客様、設計エンジニア、アルミニウム加工の専門家、金属アプリケーションの専門家、サービスチームとのコラボレーションが必要でした」