2018年10月27日 21:15
品がない…？彼女からの「積極的すぎる」お誘いLINE3選
で、この前は、ちょっと地方にある高級ホテル内のレストランに行ってみたいって話になったんですが、僕は車がないから渋っていたところ『大丈夫! 駅からホテルまでの間、ピストン運動しているから』って返ってきました。
思わず3度見しちゃったんですが、これって多分、ホテルが出している送迎バスの“ピストン輸送”って言いたかったんだと思います。
単なる打ち間違いだと思うんですが、最初に読んだときには『いきなり卑猥な誘い方をして、どうしちゃったんだ!?』と、一瞬、驚きましたが、彼女からその後『びっくりした?笑』ってきたから、わざとだったのかも……」(38歳男性/システム)
ちょっとした言い間違いによって、卑猥な印象を与えてしまうことってありますよね。
スマホの変換機能に頼りすぎると、予期せぬ言葉に変換されてしまうという思わぬ落とし穴もあるので注意してください……。この男性は、さぞかしびっくりしたことでしょうね。
下ネタに寛容な男性でも、あまりにも卑猥なLINEには驚いてしまうことも……。ネタとして送るときも、度が過ぎないよう、くれぐれもご注意くださいね。
(C) Africa Studio / shutterstock
(C)
