小田島恒志

「アナ雪」の「ありのままで」への訳はどのようにして生まれたのか？
　 特別講義「ミュージカル作品からみる日本語と英語」

第16回「小田島雄志・翻訳戯曲賞」受賞者・団体が発表

小日向文世、高橋克実らによるクリスマスファンタジー『海をゆく者』本日開幕

藤井流星「大阪はめちゃくちゃやりやすかった」『NOISES OFF』東京公演がスタート

森新太郎の演出により、藤井流星らが関西らしいテンポで爆笑を巻き起こす！『NOISES OFF』東京公演がスタート

沢尻エリカの初主演舞台『欲望という名の電車』上演決定

吉田鋼太郎による新たなシェイクスピア・シリーズがスタート　来年5月に柿澤勇人主演『ハムレット』上演決定

釜石最後の芸者 伊藤艶子の波乱万丈な物語　名取裕子の朗読＆八王子芸妓衆の踊りと共に堪能　カンフェティでチケット発売

浦井健治×中嶋朋子で恋の行く末を描く　シェイクスピア、ダークコメディ交互上演『終わりよければすべてよし』開幕

岡本健一、ソニンら出演のシェイクスピア、ダークコメディ交互上演『尺には尺を』開幕

翻訳家の松岡和子が語る『尺には尺を』『終わりよければすべてよし』の魅力

小日向文世「歳を取ったらあんな楽しそうに芝居が出来るんだ」と思わせたい　『海をゆく者』で盟友たちと再び共演

トランスレーション・マターズ『エミリア・ガロッティ／折薔薇』開幕、ゲネプロ写真＆開幕コメント到着

【オフィシャルレポート】トランスレーション・マターズ上演プロジェクト 2023『エミリア・ガロッティ／折薔薇』稽古場より

愛する息子を戦地に送り込んだ父親の胸中は？　演出・上村聡史による舞台『My Boy Jack』開幕

有名演目「東洲斎写楽」を新たな解釈で創作する　五感フル活動のエンターテインメント時代劇「2023冬公演『東洲斎写楽』」上演決定　カンフェティでチケット発売

シェイクスピアの魅力は生身の役者が発する“言葉”にあり　再びシェイクスピアに挑む岡本健一「舞台の上は一番自由な空間」

矢崎広、シルビア・グラブ、中村まことほか　50数名に及ぶ登場人物を13人の役者で上演　『アメリカの時計』KAAT神奈川芸術劇場にて上演中　カンフェティでチケット発売

宮沢章夫の名作『砂の国の遠い声』を俳優 山崎一が主宰する劇壇ガルバが上演　カンフェティで先行チケット発売

新時代を前に3つのルーツが交わり合う感動大作　ミュージカル『ラグタイム』日本初演が開幕

木内宏昌ほか戯曲翻訳者による主催団体 トランスレーション・マターズ第2弾『エミリア・ガロッティ／折薔薇』上演、出演者決定　カンフェティでチケット発売

新国立劇場で『尺には尺を』と『終わりよければすべてよし』の交互上演が実現

藤井流星（ジャニーズWEST）×森新太郎　シチュエーションコメディの決定版！『NOISES OFF』11月・12月に上演決定！

ミュージカル『ジョン&ジェン』12月日本初演決定　森崎ウィン＆田代万里生、新妻聖子＆濱田めぐみのWキャスト

眞島秀和、倉科カナ、前田旺志郎、夏子ら出演の舞台『My Boy Jack』メインビジュアル公開

フランス古典悲劇を歌舞伎ベースとした和様式での上演に挑戦！中村京蔵 爽涼の會『フェードル』　機材席を新たに開放、追加席販売開始！カンフェティでチケット発売

芝居×殺陣×ダンスの融合を目指す東京侍踊社が「宮本武蔵」を新たな解釈で創作する完全オリジナル物語！「巌流島」出演者発表　カンフェティでチケット発売

岩手・湯川温泉「山人-yamado-」　地元特産「西わらび」の最高品質『黒わらび』の水煮を販売！6月30日まで自社お取り寄せ通販サイトにて

「風間公親」8話、坂口憲二“柳沢”に「めちゃくちゃカッコイイ」「激シブすぎるし色気ダダ漏れ」の声続出

眞島秀和、倉科カナら出演　上村聡史演出『My Boy Jack』全国4カ所で上演