【シネマ羅針盤】キャスト論争は必要？　実写版『パトレイバー』の大いなる実験

という発想。原作キャラに新たな設定を加え、別人として登場させるという裏ワザも光る。

1年越しで公開される『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦』を見れば、ヒロイン泉野明を演じる真野、カーシャ役の太田莉菜らが、すっかりキャラクターを自分のものにしたことがわかる。主人公こそ筧利夫演じる後藤田隊長だが、明＆カーシャに加えて、初登場となるテロリストの灰原零（森カンナ）や公安部警部・高畑慧（高島礼子）ら女性キャラクターが、それぞれの思惑を胸に躍動し“女の戦い”に火花を散らしている。

押井監督の作品としては珍しく（？）、エンターテインメントに徹しているのも『首都決戦』の魅力。たとえ、原作やシリーズ全7章を知らなくても、1本のアクション大作として存分に楽しめる仕上がりは、過度な原作崇拝への返答ともいえる。「キャストが原作イメージと違う」と映画は本当につまらないのか？一見ハマった配役でも、完成した映画は凡作…なんてことも多々あるだけに、実写版『パトレイバー』が示した事例は非常に興味深い。
『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦』は5月1日（金）より公開。

（text：cinemacafe.net）