諏訪部順一＆神谷浩史＆浪川大輔＆櫻井孝宏が“F4”に！ タイ版「花男」吹替11月配信

役の神谷さんは「今作の設定は現在、しかも舞台はタイですが、それらをうまいこと消化し、原作の印象を崩すことなく作られています。この世界に様々な事情で貧富の差が存在している以上、原作の持っているテーマは世界で通用するのかもしれません。登場人物たちの関係にドキドキして最後は絶対にハッピーになれる」とコメント。

MJ（美作あきら）役の浪川さんは、今回の豪華声優陣集結について「吹替メンバーが同世代ということもあり、謎の安心感の中収録しました」とふり返り、「キュンキュンしっぱなしになると思いますので、おもいっきり楽しんで頂ければ幸いです」と話す。

レン（花沢類）役の櫻井さんは「タイドラマ版は、どこか陽気というか、ふわふわした雰囲気に見えます。言葉の響きがそう思わせるのかもしれません。いつかタイに行ってみたいと思いました。本作は、とても危うくて愛らしいドラマです。ぜひ観てください」とメッセージを寄せる。

また、ヒロインのゴーヤー（牧野つくし）役は寺崎裕香が担当。「タイ版のつくしちゃんは、オリジナルの魅力を残しつつも、新たなつくしちゃん像を感じながら楽しんで演じさせてもらってます！」と印象を明かし、「とにかくF4が、めちゃくちゃおしゃれでカッコいいです！！！日本だと、西門さんのお家は茶道でしたが、タイ版は、花輪だったり、タイの文化や流行りも盛り込まれていてとても興味をひかれました」