「割り勘にしよう」は「Let’s split a bill.」 - 恋愛で学ぶ英会話のコツ

主婦の友インフォス情報社は3月18日、インターナショナル恋愛コミック『つたわるLOVEえいご』(松岡奈奈 作・画/Darren Greer Tomoko Greer 協力/税別1,000円)を発売した。

コミックの主人公は、英語が全然しゃべれないのにひょんなことからアメリカ人・アンディに恋してしまった日本人のさくら。二人の恋を応援するうちに「つたわる」英語力が身につくという。

同社では、「大事なのは、知ってる単語で『自分の気持ちをどうにか表現して伝える』こと。漫画で国際恋愛を疑似体験して、つたわる英会話のコツ、つかみましょう!」としている。

同コミックで学べる、"つたわるLOVEフレーズ"の一例は以下のようなもの。

■ドキドキを伝える

・「I’ve got butterflies in my stomach.」(今、ドキドキしてる)

・「I’ve never felt this way before.」(こんな気持ち初めて)

■食事デートで

・「Can I have a bite?」(一口ちょうだい)

・「Let’s split a bill.」(ワリカンにしよう)

・「I’ll buy you lunch next time.」(次は私がランチをごちそうするね)

■言ってることがわからない!

・「Speak in simple English, please.」(簡単な英語でお願い)

・「I didn’t catch that.」(聞き取れなかった)

■会話の導入

・「You know what?」(あのね/知ってる?)

・「Guess ｗhat?」(ねえ、聞いて!)

・「That reminds me.」(あっ、それで思い出した)

■恋のかけひき

・「What would you do if I said "I love you"?」(「好き」って言ったらどうする?)
・「Your girlfriend is lucky.」(あなたの彼女はラッキーだね)

■私たち付き合ってるの?

・「What am I to you?」(私はあなたの何?)

・「Are you seeing anyone else?」(他の誰かとデートしてるの?)