外国人に話しかけられて失敗したエピソード

では、失敗経験のある4割の方は、どんな失敗をしたのでしょうか？そのエピソードを聞いてみました。

■うまく英語で伝えられずに…もどかしエピソードまだ事務員をしていた頃、会社に電話がかかってきたのですが、それが外国の会社からでした。

片言しかしゃべる事が出来ず、上司にその電話を回すも上司も話せず。

結局、切られてしまったようですが、もしかしたら新たな取引先だったかもしれないと思うと、失敗したなあと今でも思います。

(山口県・女性)ハワイのハンバーガーショップでサイズを聞かれた時、1/3でよかったのだが言い方が分からなかったので、1/2(ハーフ)サイズを頼んだらかなり大きくて食べられなかった。

(千葉県・男性)成田方面に住んでいたので、成田空港に行きたかった外国の方に「成田」駅で「ここが空港ですか？」的なことを聞かれたのですが、思い切りジェスチャー混じりの日本語で「次の、駅」と答えました。

後からネクストステーションくらいの単語が出てこなかったのかと自分に呆れました。(東京都・女性)最初の海外出張先の香港の税関で、係員の言っている事がわからず、呆れられて通してくれたこと。

(神奈川県・男性)