答えようとした単語がなかなか出てこないで長時間沈黙してしまった。
スマホの翻訳ソフトでなんとかごまかした。
(愛知県・男性)留学で勉強に行っているにも関わらず、言ってることがわからずフリーズ。
よくよく考えてみれば何を言っているのか分かったけど、突然すぎてわけがわからなくなった。
(大分県・女性)■意外と難しい…道案内で失敗したエピソード道を聞かれて片言の英語で答えたら、良い発音ですねと言われたのに対して、つい謙遜して”No,No”と応えてしまったこと。
せっかく褒めてもらったのに台無しに・・・(福岡県・女性)本気で道を教えようとしてくれていたのにありがちなナンパかと思った。
(埼玉県・女性)道を尋ねられたが、急いでいたこともあり、「Sorry, I’m poor at English.」とか言って申し訳なく思いながらも逃げてしまった。
地図を片手に、おそらく見知らぬ街を1人で彷徨っているその外国人が不憫だった。
(徳島県・男性)道案内で全く逆方向を教えてしまった。
気づいて追いかけたが見つからず、本当に心配です。
(千葉県・女性)冷静になれば英語も道も分かったはずなのに、パニックになって道案内できなかった。
上へ戻る 
