好きな日本の漫画を日本在住の外国人に聞いてみた!

劇画の代表的存在ともいえるゴルゴ13。

確かに渋さはボンド並みかも。

まゆ毛の濃いボンド。

■「キャプテン翼」

エジプトでも「キャプテンマーギッド」という名前で放映されていました。

私はサッカーについてよく知りませんが、面白かったです(エジプト/男性/40代後半)エジプトではタイトルも(だいぶ)変わっているのですね。

放映されていたのはうれしいですが、マーギッドって誰!?この他、「スラムダンク」「冬物語」「アンパンマン」「ふしぎ遊戯」「ROOKIES」「王様の仕立て屋」などが挙げられていました。

こんなにいろいろな漫画が世界に知られていたんですね。

以前、ドイツの片田舎の本屋で、ドイツ語版「ワンピース」が全巻そろっているのを見かけました。

すごい!と思い開いてみたら「ウオオオオ！」という擬音が「Jippie!」となっていました。

ちょっとパワーに欠けるような……(笑)。

逆に面白い発見でした。

近年では漫画を読んで日本に興味を持つ外国人も多いようです。

漫画は世界に誇る日本のカルチャー。

もっともっと広がってもらいたいですね。

【拡大画像を含む完全版はこちら】