2023年10月16日 09:50
「送らせていただきます」と「送らさせていただきます」はどっちが正しい？
同じようなNG表現に「ら抜き言葉」という表現があります。「食べれる」「来れる」などがそれにあたります。
◇「いただきます」はひらがなで書く
「いただきます」を漢字で書くかどうか悩んだことがある人もいるかと思います。そもそも「頂く」という言葉は、もらう、食べる・飲むの謙譲語です。「送らせていただきます」のように使う場合は、漢字の「頂く」の意味ではありません
この場合の「いただく」は補助動詞です。補助動詞はひらがなで表記するのが文法上のマナーなので、「送らせていただきます」と使う場合は、ひらがなで表記するのが正しいでしょう。
ママ友「ごめん、急ぎで貸してほしいの！」私「なにを…？」→この直後、ママ友が”要求してきたモノ”に思わず硬直。