「先日はありがとうございました」の「先日」っていつまで?
の言い換え表現
ここからは、「先日はありがとうございました」と同じようなニュアンスを持つ言い換え表現を紹介します。ぜひマスターして、シーンに応じた使い分けをしてみましょう。
◇(1)「先般はありがとうございました」
「先日はありがとうございました」は、「先般はありがとうございました」に言い換えが可能です。
「先日」は過去の日付、「先般(せんぱん)」は過去の出来事に重きを置いているという違いはあるものの、「この間」といった意味合いは同じ。
また、「先般はありがとうございました」の方がかしこまった丁寧な言い回しになるため、上司や目上の相手に向けて使うのに好適です。その反面、同僚や部下にはやや適さない表現となることを覚えておきましょう。
◇(2)「その節はありがとうございました」
「その節はありがとうございました」は、口頭だけでなくメールなどの文章にも多く使用され、「先日はありがとうございました」と同様なじみがある表現ではないでしょうか。
「その節」は「先日」と同じように、少し前までの出来事を指します。
以前仕事でお世話になった相手に再会した時などに、あいさつとして「その節はありがとうございました」