正しく使える? 「しかと受け取りました」と述べる時の注意点
を使うのは好ましくないでしょう。
◇(2)「しかと」はひらがな表記がベター
本来「しかと」は、漢字にすると「確と」もしくは「聢と」です。話し言葉として聞いたことがある人は多くても、漢字で見かける機会は少ないでしょう。
ビジネスメールでは不用意な漢字変換は控えて、誰でも読みやすい文章を心掛けるのがベター。
それ故、「しかと」はひらがな表記にするのが好ましいでしょう。
■「しかと受け取りました」の言い換え表現
「しかと受け取りました」は、目上の人に使いづらいフレーズです。そのため、言い換え表現を覚えておくと便利でしょう。
ここでは、「しかと受け取りました」と似た意味を持つ目上の人にも使える丁寧な言い回しを紹介します。
◇(1)「拝受しました」
「拝受しました」は、「受け取りました」をさらに丁寧にした表現です。「拝見する」などと同じく相手を敬った謙譲語で、目上の人に使える定番のビジネスフレーズ。
データや資料など、上司や取引先の相手から渡されたものを受け取ったことの証明として用いるのが良いでしょう。
◇(2)「受領しました」
「受領しました」は、お金や品物などを受け取った時に使うフレーズです。