メゾンのマスコット「ヴィヴィエンヌ」が遊び心たっぷりに時を知らせる、ルイ・ヴィトンの新作ハイウォッチが誕生

の創造性と機械式のサヴォアフェール(匠の技)に対する認識がさらに深まることでしょう。

「タンブール スリム ヴィヴィエンヌ ジャンピングアワー」は、複数のアームを備えたジェネバ機構(別名マルタ十字機構)と、複雑な多段カムおよびスプリング付きルビーローラーとを組み合わせることで、この画期的なアワー表示を実現。これには、従来方式のスターホイール(星車)とジャンパースプリングを凌ぐ利点──エネルギーの効率化、時刻表示精度の向上、ムーブメントの寿命延長があります。

言い換えれば、ルイ・ヴィトンの「タンブール スリム ヴィヴィエンヌ ジャンピングアワー」のジャンピングアワー表示は、複雑さよりもシンプルさを好むウォッチメイキングの常識に逆らうものかもしれません。とは言え、これは美しく、かつ、機械式として非の打ちどころのないウォッチを実現することの重要性を重視した、あらゆる面で卓越したシステムです。

ダイアルのアート
ルイ・ヴィトンは1世紀半以上にわたり、伝統的なサヴォアフェール(匠の技)を追求する道を歩んできました。そのため、メゾンが「タンブール スリム ヴィヴィエンヌ ジャンピングアワー」の「ヴィヴィエンヌ」