くらし情報『駅の看板「名古屋城へお越しの方は…」 続く文章に「爆笑した」「それはそう」』

2023年2月13日 12:42

駅の看板「名古屋城へお越しの方は…」 続く文章に「爆笑した」「それはそう」

・日本語よりも英語のほうが意味が伝わりやすくなってるじゃん!

・雑なのか丁寧なのかが分からない絶妙な修正、クセになるな…。

「『市役所へお越しの方は、名古屋城駅でお降りください』にしたほうがいいのではないか」という声も上がった、駅の看板。

しかし、このシュールさを保つためにも、あえて変更せずにいてほしい…と思った人も多いのではないでしょうか。

[文・構成/grape編集部]

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2024 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.