くらし情報『「富山は古くから…」 続く言葉に、外国人の先生の顔がひきつった』

「富山は古くから…」 続く言葉に、外国人の先生の顔がひきつった

しかし、この場合は『Medicine』のほうが適切な訳だったかもしれません。

不穏な単語がならぶ投稿者さんのスピーチに、外国語指導助手である外国人の先生も、ひきつった笑みを浮かべていたとのこと。


『ドラッグストア』以外にも、英語と思える単語は私たちの日常の中にたくさんあふれています。

しかし、日本と海外ではその使い方にズレがある場合も。もしかしたらその何気ないひと言が、誰かを凍り付かせる…かもしれません。


[文・構成/grape編集部]
この記事もおすすめ

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
漫画家・脚本家募集LPバナー 上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2024 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.