【新連載】15年間で500作品見た作家が読み解く「韓ドラの凄ワザ！」

理由は単純で、このドラマにおける、久しく日本では見ることがなかったベタなストーリーテリングと、横溢する情感は日本人にとってのアイデンティティを見極める、一種の「踏み絵」となっていたからだ。

このドラマの通俗性にはもう一つ日本独特のルーツがあると著者は分析している。これは女性の方が敏感だったと思われるが、日本の特定の年代（団塊の世代前後）にとっては、この韓国ドラマの世界は明らかに、少女マンガ、レディースコミックの延長線上にある。読んでいるマンガの絵はいつのまにか実写になり、音が付いて、華麗な映像の中で、ひさしく忘れていた生の感情を持ったまま、主人公たちは恋愛に憑かれて動き出す。50代で触れた既視感的な少女マンガ世界の実写ドラマ、『冬のソナタ』はその典型的な例だった。

その『冬のソナタ』から14年経ったが、昨年より、当の韓国で、パート2が製作されるニュースが公表され、年内に放送されるといわれている。おそらく、その制作意図と放送時期は、’18年2月の平昌オリンピック開催と無縁ではないだろう。韓国の貴重な輸出コンテンツの一つである作品の続編は、冷え込んだままの日中韓関係を改善させる起爆剤になるのかどうか、この意味は単なる人気ドラマの続編といった範疇を超えた、もう一つの日中韓の文化摩擦まで踏み込んだ問題にまでなっている。では、その予想される続編の内容とは？（次号に続く）