直球勝負のエンタメ作品を！　今石洋之監督が語る『スター・ウォーズ：ビジョンズ』

だから、今回の作品でもそれを解釈される大元の状態に戻そうとは思っていなくて、意訳されたままアニメーションに意訳したい。『スター・ウォーズ』の中にある“日本っぽさ”は、“日本のアニメっぽい表現”によって達成しようと最初から考えていました。デザインや画面のイメージは本家『スター・ウォーズ』なんだけれども、それを日本のセルアニメで描くことの良さ。そこをめざしました」

その結果『THE TWINS』が達成したアクションの豪快さ、語りのテンポの良さとスピード、キメのカッコ良さとその精度、何度も観たくなる中毒性は圧倒的だ。本作は『スター・ウォーズ』を最初に目撃した時に感じた衝撃や、無条件に“カッコいい”と感じた瞬間を改めて体験できる内容になっている。

「エピソード4の最後でハン・ソロが助けに来るじゃないですか。ああいう時間が永遠に続いてほしいんですよね（笑）。エピソード4はああやって最後、西部劇で騎兵隊が助けにくるみたいな感じで“やったー！”って終わって、表彰式で映画が終わる。最初の映画だからできたことかもしれないですけど、あの無邪気な終わり方というのは一番の魅力だと思っているので、そういう部分は忘れないようにつくってましたね」