『あなたの番です 劇場版』原田知世と田中圭の“愛”がいっぱいの撮影現場を密着レポート！

と「さ」を足した言い回し。本当に些細なところながら、「なんのために」と流れるように理屈で言い含めるのと、「なんのためにさ」と語尾に「さ」を挟んで懇願するように言い伝えるのでは、翔太の雰囲気はだいぶ違ってくる。このすねたような甘えたような言いぶり、そこに感じられる子供っぽさや人の好さこそが翔太だ。



そしてそれを受けての原田の芝居。観念したように、少しだけ意地悪をしただけで本当は最初から待っていたように、「……おいで」と翔太を迎え入れる菜奈。台本にはそのト書きはないが、原田は連続ドラマのときと同じ手と指の動きを見せて、これには撮影後に田中も監督も「悩殺されました(笑)」。また台本上の「……」に当たる部分で、原田はセリフになりきらない息で抜ける笑い声を発して見せた。その笑い声で「おいで」が強くなりすぎずにかわいらしく響いて、「おいで」のセリフ以上に翔太に対する愛おしさも伝わってくる。原田と田中がどこまで意識的にやっているのかは分からない。ただ、無意識的だったとしても、間違いなく原田と田中がそれぞれ菜奈と翔太を一番良く分かっていて、掴んでいるということだろう。初日のファーストシーンから、紛れもない菜奈と翔太がいた。