真田広之主演の配信ドラマ『SHOGUN』クリエイティブ・アーツ・エミー賞で日本人史上最多7人全員受賞の快挙

また、日本からいつも応援してくれてる両親にも感謝したいです。

◆山内あや子（音響編集賞受賞）
番組がすごく好評で、たくさんの人にご視聴いただき、大変うれしく思っています。日本語原語で音声収録なので、英語話者の視聴者の反応がとても気になっていましたが、字幕の質が完璧で楽しめたという声を聞きました。言語だけではなく、作品に対して関わった全ての人たちがとても真剣に取り組んでいたため、楽しく作業ができました。シーズン2、シーズン3も引き続きたくさんの人に楽しんでいただけたらと思います。

◆三宅愛架（編集賞受賞）
この度、エミー賞という栄誉ある賞を受賞することができ、心から喜びを感じています。編集一筋で17年間、地道に努力を重ねてきましたが、ようやくここまで来たという思いです。しかし、これをあくまで通過点とし、今後もさらに精進を重ね、皆様に感動をお届けできる作品を作り続けていきたいと考えています。そして、『SHOGUN将軍』を日本だけでなく世界中の皆様にご覧いただき、日本の素晴らしい文化と民族性を届けるお手伝いができたことを、心から光栄に思っています。